美国政坛最具影响力的人物

美国政坛最具影响力的人物 连载　宋彩萍　译
14　、查克·格拉斯利　参议员（共和党人，来自艾奥瓦州）
当布什总统问这位衣阿华州的共和党人对掌管参议院财政委员会有何想法时，他以一种典型的低姿态作答。他通过一位发言人说：“我期待着担任主席职务。参议院财政委员会监管许多与生活质量有关的问题。它只需以一条简单的立法就可影响许多人的钱包。”请允许我们更详细地阐述他的潜台词：和参议院拨款委员会主席职务一样，参议院财政委员会负责人占据着整个政界最重要的职位之一。税务、保健、社会保险——它们现在都处于格拉斯利的领导之下。在决定这个民主、共和两党议员各占一半的参议院如何处理上述那些重大问题时，他将具有至高无上的决定权。
15、特伦特·洛特　参议院多数党领袖（共和党人，来自密西西比州）
作为参议院多数党领袖，洛特有权决定参议院的立法议程，就像他去年把撤消房地产遗产税列入最优先讨论的议题一样。他还能阻止提交给参议院的几乎任何议案，包括麦凯恩—范戈尔德竞选时提出的金融改革议案。但是这位两次当选参议员的密西西比州保守派不仅必须赢得临时的政治分，还必须运用其影响形成跨越两党的立法联盟。
洛特以其爱憎分明的党派立场著称，但不要被他的尖酸刻薄所欺骗——当他愿意时能很快做成交易；他的最好朋友之一是来自路易斯安那州的民主党参议员约翰·布鲁。59岁的洛特还是“歌唱参议员”——一个协调组织——中的一员。温和的共和党参议员詹姆斯·杰福兹也是该组织成员。（六）