美新制坦克给英军留下深刻印象

【美国《华盛顿邮报》九月二十四日报道】题：美军的武器给英军留下深刻印象
据美军第一装甲旅的军官们说，新式的Ｍ１艾布拉姆斯坦克和Ｍ２布雷德利步兵作战装甲车在正在这里举行的一次北约演习中发生的机械故障很少，其行驶速度之快给英军留下深刻印象。这些武器是美国陆军有史以来研制的造价最高和最有争议的武器。
这次代号为“勇士”的演习首次使三种最新式的西方主战坦克——Ｍ１坦克，英国新的“挑战者”坦克和西德获得很高评价的、已研制成两年的“豹式”二型坦克
——汇集在一起。虽然这些坦克没有交火，但是，人们对它们的性能，尤其是对美英两国的新式坦克的性能很感兴趣。从得克萨斯州空运到这里来参加演习的那个旅的主任参谋帕特·奥尼尔中校说：“我大概不应这样说，”但是上星期四“我们显然胜过了英军。”奥尼尔讲述了来自他的第二百四十一步兵营的大约六十辆坦克和装甲车如何在凌晨的黑暗中在附近的丘陵中迅速包围了一支（没有坦克的）英军轻步兵部队。这支部队人数很多，工事也修得很好，但机动性较差。
他说：“英军战术运用得很正确，很在行，很机警。”但是，在具有Ｍ１坦克上的那种夜间视力和战斗装备的装甲部队的夜间袭击下，英国陆军，也许还有另外一些国家的陆军，看来“显然是虚弱的”。他说：“我们显然喜欢夜间活动。”他说，防守者“对我们的速度”大概也“不习惯”。由于我们的前进速度很快，因此对于一支装甲部队能够达到的运动速度的计算改变了，他们的考虑时间减少了。我们现在的运动速度能够达到过去的三倍。”这次历时一个月的演习是自第二次世界大战以来英国规模最大的一次军事演习，也是加强德国的五万六千英国驻军的最大的一次努力，为此还用飞机和轮船又从英国运来了五万七千名士兵。参加演习的部队共计十三万一千人，其中除去一万三千二百人的美国、西德和荷兰部队外，其余都是英国部队。前三个国家的装甲部队装成“敌军”来测验英国守军的反应。
然而，它们在演习中并没有试图模仿苏联的一次全面进攻。敌军是由演习指挥官——一位英国将军——控制的。他利用这些部队以尽可能多种的进攻方式使英国守军猝不及防，从而考验他们的实力。谁胜谁负由军事“裁判”裁决。由于这次演习是沿着一条四十英里长的战线和在几千平方英里范围内进行，而且经常是在树林里和夜间展开，所以往往难以确定正在发生什么事情，以致精力充沛的坦克乘员和野战指挥官们屡次在谁先打中谁的问题上发生争吵。但是，敌军的确有一些行动自由。美军看来把速度放在首位，事后才就演习规则提出问题。一名恼怒的爱尔兰卫队士兵对一位英国记者说：“他们以为自己又是在向柏林挺进。他们今天穿过一个布雷区，却拒绝停止前进。但是，美军的速度和灵活性给人们留下了深刻印象。在英军坦克驶过距这里不远的一条小路时，由三辆Ｍ１坦克、三辆Ｍ２坦克以及另外一些车辆组成的一个纵队向相反方向风驰电掣般驶过，其速度看来超过了他们在广告上说的在铺面的道路上行驶时每小时可达四十三英里的最高速度。两辆Ｍ２坦克驶到一座裁判们裁定已被炸毁的桥梁跟前，然后来了个原地一百八十度急转弯，使两名旁观的英国军官吃了一惊。