农业全球化带来灾难

  农业全球化带来灾难
【英国《卫报》2月28日文章】题：全球贸易迫使大批人离开土地
1753年，威廉·科贝特———18世纪英国乡村生活的记录者——站在威尔特郡皮尤西山谷的开阔高地上，宣布身下山谷中的小块耕地、灌木篱笆、果园和村庄是“理想中的乐土”。
近250年后，科贝特所描述的皮尤西山谷中人畜忙碌的景象早已消失。如今大多数牲畜都被圈养起来，几乎没有人在田里劳作，最小的一块耕地也有400英亩甚至更大，许多村庄一周内大部分时间只有一半人。
大农场通常归公司所有，它们在耕种和收割季节雇用工人。大部分果树都被砍掉了，因为控制英国食品供应的5家超市决定不出售这里的水果。开阔的高地上全都是属于国际公司的面积达4000英亩的农场，卫星导航的价值15万英镑的拖拉机在农场上耕作。皮尤西山谷同英国的其它角落一样，已经被全球化了。
影响英国的这股力量也影响着世界上所有其他的农业地区。有两个动力在推动农业迅速全球化，它们就是使市场处于国际竞争之下的全球贸易规则和鼓励竞争的补贴制度。
国际生态与文化协会创始人、美国农场主史蒂夫·戈雷利克说，20世纪80年代美国有23·5万家农场和6万家农业公司破产。
1999年，欧洲有20万名农民离开了农业。在印度，农民无法与廉价的进口粮食抗衡。在中国实现农业现代化的20年间，数亿中国农民离开农村涌入城市。
跨国公司正在加强对农业生产的影响和控制，使得农民在种子、技术投入、贷款和产品销路方面依赖它们。少数几个国家和公司占有全球农业经济的最大份额。据美国作家戴维·科滕说，种子、肥料、杀虫剂、加工和运输行业的10家公司控制着超过60%的国际食品生产环节。
他说：“嘉吉公司一家控制着80%的世界粮食供应；4家公司控制着87%的美国牛肉生产；5家公司控制65%的全球杀虫剂市场；另外还有4家公司控制着玉米、小麦、烟草、茶叶、水稻、菠萝、黄麻、木材以及其它商品的供应。”
在英国，占农场总数20%的规模最大的农场领取80%的农业补贴。在美国，据美国的农业智囊机构“粮食第一”的彼得·罗塞特说，纳税人每年给10%规模最大的农场提供超过130亿美元的补贴，占直接提供给美国农场的补贴的60%。罗塞特博士说：“这是把钱过户给控制全球贸易的跨国公司。它们以极低的价格买下谷物或者任何其它东西，利用补贴来占领全球市场，使得墨西哥、非洲、亚洲和南美洲的农民破产。”
正如小农场主无法同英国的大农场主平等竞争一样，最富裕的16个国家和其它国家之间也有不平等——经合组织国家每年的农业补贴总额约为3620亿美元，其它国家的农业补贴总额不到它们的1/20。