本报讯

本报编辑部经常收到读者来信，对本报登载的一些报道和文章的内容、观点、措词和名称，提出不同意见、批评、乃至「抗议」。对此，我们作如下说明：
本报是一家国际时事参考性报纸，主要转载外国通讯社、国外和港台外文和中文消息及文章等，介绍世界各地的政治、军事、经济、文教、科技、体育、文艺等多方面的新情况和新动向，供读者参考。为了帮助读者开阔眼界，了解世界，我们发表这些消息和文章时，均保持其原来面貌，中文稿件，文字只删不改。如外国通讯社把世界上一些地区甚至香港称为「国家」，台湾报刊把北京称为「北平」等，我们一般不予改动。
从明年一月一日起，《参考消息》将改为「限国内发行」。它作为参考性报纸的性质不改变。国内所有单位和公民个人无需证明信都可以到邮局订阅（随中央和地方报纸一起投递），为了避免新读者产生类似误解，我们特作此说明。