西德报纸估计苏将有人事更动

【西德《世界报》十月一日报道】题：估计克里姆林宫将有人事更动
有消息说，相互影响的心脏衰弱和肺活动降低，使契尔年科的工作能力达到了极限。药物治疗只能用于支持心脏和支气管的工作，而不能对病情产生大的影响。观察家们认为，他在电视上的短时间露面使苏联公众清楚地看到了他的身体状况。在莫斯科电视台的彩色电视中看到的这位国家和党的首脑的发紫的嘴唇是心脏衰弱的症状。
虽然官方还没有宣布参加十月七日“德意志民主共和国”国庆三十五周年庆祝活动的苏联国家和党的代表团名单，但波恩的有关部门估计，外长葛罗米柯将替代昂纳克夏初所邀请的契尔年科当代表团团长。
葛罗米柯在同里根总统和国务卿舒尔茨会谈后已回到莫斯科。政治局委员戈尔巴乔夫是否将一起去东柏林，在周末也仍然不得而知。这位五十三岁的人被认为是契尔年科的潜在的后继人。他如果一起去，那将是他第一次正式访问“德意志民主共和国”。
【英《星期日快报》九月三十日文章】题：契尔年科会下台吗？
本周末在莫斯科，人们纷纷猜测，苏共中央政治局不久将进行重大改组。
身患疾病的康·契尔年科也许会让位于年轻的戈尔巴乔夫。
有迹象表明，苏联共产党中央委员会两周后将举行高级会议。由此可见，这种可能性是存在的。
这种会议通常将在十一月份举行，通过年度经济计划。
但是，今年异乎寻常地提前召开此会，而且莫斯科的官员们都不愿意证实会议讨论的内容，这就使得人们更加怀疑苏联领导层处在混乱之中。
如果契尔年科下台，人们并不感到十分意外。据悉，契尔年科正患严重的肺气肿，今年夏天，他有近两个月的时间没有公开露面。
后来他确实露面了，可是他的健康状况显然还是不佳。