日报报道：东欧自主外交的余地很小

【日本《朝日新闻》九月二十二日报道】题：东欧自主外交的余地很小
以东西两个德国接近为导火线，在苏联和东欧各国间就开展对西德外交问题展开的争论，导致了东德国务委员会主席昂纳克和保加利亚国务委员会主席日夫科夫推迟访问波恩的结果。在这个过程中，已经清楚地表明，苏联的意志是不容抗拒的，即使是同盟国也不允许他们谈论总的东西方关系。
苏联之所以坚决不让东德接近西德，其第一个理由是，如果一个国家过份突出地改善同西方的关系，那就有可能造成整个东方的步调紊乱。第二，可以由此损害答应部署潘兴Ⅰ式导弹的西德的威信，从而动摇西方。其中也有向东西方表明苏联的决心非同一般的意图，那就是：“只要不撤回部署的导弹，就不答应恢复削减欧洲中程核武器谈判。”
另一个方面，现在尚不清楚东德在这个时期为什么决心采取接近西德的行动。但是很多人认为，苏联政权内部当初产生了混乱，昂纳克主席错误地领会了苏联的意图。好象不仅是东德，即使是匈牙利和波兰也很难猜测苏联的意图。
在这次的过程中，显示出一个特点，那就是苏联对西德的谴责不断升级。最终还是用上了必定要用的“西德的报复主义”、“纳粹复活”的措词。可是，东西德的接近同其他东欧各国接近西方不同，会引起完全不同的反响。
苏联和东欧对希特勒时代记忆犹新，对于“东西德的统一，重现强大的德国”的恶梦，总是抱着难以摆脱的戒心。它也直接关系到改变现在的边境的问题。
因此，东西两个德国接近向来容易被说成是“对
苏联和整个东欧的威胁。”苏联甚至把这样的话都说出来了，那么昂纳克主席即使丢面子也不得不屈服于苏联的要求。