阿萨德兄弟之争

【美国《新闻周刊》九月二十四日一期文章】题：阿萨德：他弟弟的监护人
叙利亚总统阿萨德以不讲情面而闻名于世。今春，阿萨德平息了一场权力之争后，便安排他的弟弟里法特（今年四十七岁）和与之敌对的两位军官到国外去。后来，这两位将军回到大马士革；里法特自今年六月以来一直在日内瓦。他的随从坚持说，他在那里治病，但叙利亚国防部长塔拉斯上周表示了不同看法。
里法特否认他是政治流亡者。日内瓦的一位新闻发言人说，里法特“很快”就要回叙利亚去履行公务。他是叙利亚三位副总统之一。
塔拉斯以爱泄露机密而著称，他是阿萨德的亲信。可以想象，他是从总统那里得知里法特的命运的。去年年底，阿萨德因患心脏病被迫休息后，里法特公开运用手段，要接他哥哥的班。
在争当总统接班人的斗争期间，大马士革街头一度出现过有关里法特的宣传画。今春，政治危机进入高潮时，里法特的三万人的总统卫队在首都大街上与两支敌对的部队对阵。但是，阿萨德制止了这场对抗，否则，有可能发生流血，甚至可能导致他下台。随着身体渐渐恢复，阿萨德总统亲自控制了这些刺头部队，并把三位争吵不休的领导人，所谓的三位“王储”，派往国外，公开的理由是执行外交使命。
里法特在日内瓦搬进了一座俯视日内瓦湖的僻静的别墅。他对瑞士当局说，他是前来治病的，并为他自己和全体随员，包括一百八十名警卫，申请三个月的签证。
不管里法特是长期流亡还是暂时流亡，或是仅为等待时机，阿萨德总统现在的统治地位比他当政十四年以来任何时候都更巩固。谁接任总统，这个问题在大马士革仍是引人注意的问题。里法特可能仍然是竞争者之一。里法特阿萨德