《日本经济新闻》文章：生物技术摩擦

【《日本经济新闻》七月十九日刊登连载文章《种子战对日本的冲击》第四篇】题：生物技术摩擦
农林省官员说，「使用生物技术，对高等植物进行组织培养，象工业品那样向国外出口还为时尚早」。不过，一旦生物技术发达起来，出现工业化了的植物等，就会发生意想不到的事态。实际上，已经发生了这样的情况：
其一：两年前，计划从海外引进杂交小麦种子的伊藤忠饲料公司向农林省提出申请，要求批准这种小麦能在国内的土地上播种。据说，农林省的实验农场审查了二年尚未结束。
其二：国内某一畜产厂家培育出了日本牛可以生双胎的受精卵，并打算借用美国农场的荷兰种奶牛腹大批量生产这种牛。可是，农林省婉言要求停止进口美国牛。原因似乎是，培育出美国产日本牛之后，国内的畜产农户将受到威胁。
不管是小麦种子，还是牛的受精卵，农林省的意图无疑在于防止外国打入日本国内市场。
最近，摆到花店里的名叫百合水仙的带茎鲜花茎上贴着标签。据说，这是从荷兰进口这种花草球根的名古屋市福花园种苗公司给花农规定的义务。
在六年前福花园种苗公司同荷兰一家公司缔结进口这种球根合同时，这家荷兰公司当时就要求：生产者不得随意繁殖百合水仙的球根。因此，它根据出售的球根可能生长出来的花茎的数量，事先发给生产者一定的贴标，规定不贴标签的花茎不得拿到市场上出卖。这种贴标签的办法，确实可以说得上是外国企业精明的经商方法。
当然，欧美国家在保护新品种的权利上也并非做得尽善尽美。美国议会的技术调查局从去年开始研究加强以生物技术为主的知识所有权保护法的问题。现在、它打算通过用立法形式明确规定保护新品种权利的办法，调动企业培育新品种的积极性。
在农业进入了借助于生物技术培育工业化的农作物的时代，不从根本上重新研究行政管理和法制是行不通的。
培育新品种的技术因品种的不同而不同。如检查有害细菌而援用植物防疫法，从而形成非关税壁垒等，将招致欧美国家的不满。一旦发生「生物技术摩擦」，事情就错综复杂了。