《青年非洲》文章说：布尔吉巴年老体弱突尼斯前途未卜

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊九月五日一期文章】题：虚弱
八月十八日，布尔吉巴庆祝了八十一大寿。这个国家的前途未卜同总统的高龄有关。
尽管布尔吉巴——自一九五六年独立以来担任突尼斯国家元首——的身体越来越虚弱，但是他在去年秋天说，他希望再领导突尼斯十年。
但是终身总统的布尔吉巴公开讲话越来越少。即使出来讲话，有时也吞吞吐吐。他经常到国外去休养（或治病）使人们联想到他得了致命的病。
尽管布尔吉巴已到垂暮之年，但是他对于面临越来越困难的挑战的政府来说，仍然充当了人民支持的主要保证人。驻突尼斯的外交官和突尼斯的观察家都担心，一旦布尔吉巴去世，他的亲西方的政权的稳定将受到影响。
他的被指定的接班人将是现年五十八岁的穆罕默德·姆扎利总理。然而，突尼斯政策的专家认为，姆扎利和他的政府在极大部分的人眼里威信扫地。今年一月，由于面包价格突然上涨一倍（在此之前依靠国家补贴，面包价格十分低），失业和贫穷造成的不满情绪转化为骚乱。
自六月中旬以来，政府采取了一些平息措施：主要是在骚乱事件之后宣布的八人死刑改判为无期徒刑。然而没有任何迹象表明姆扎利正在赢得舆论的支持。实际情况却相反，突尼斯的观察家和外交界人士强调，青年和最贫困的阶层感到自己脱离了国家的政治机构。十六个月以来，姆扎利在总统的支持下巩固了他在社会主义宪政党内部的统治地位。由于个人或地区内部竞争，宪政党长期四分五裂。
反对派领袖和许多感到失望的突尼斯人声称，这些旷日持久的不和与冲突削弱了政府解决国家困难的能力。