美国海军夏威夷靶场

【合众国际社夏威夷巴尔金沙滩九月十六日电】在夏威夷岛的一段海岸边，停泊着美国海军的一些伤痕累累的船只，它们是一场永无休止的战争不断产生出来的受害者。
这些船只是考爱岛上的美国海军太平洋导弹打靶设施的遥控靶船。
岛上的居民把靶场称之为“巴尔金沙滩”。这个靶场是由美国海军管理的，但是参加每年四百多次军事演习的有美国各军种及某些友好国家的军队。
平时，巴尔金沙滩的“武器库”有一些五点五米和十七米长的船只，小型喷气动力飞机和经过专门改装的未装雷管的鱼雷。
负责靶场的海军中校皮特·弗里亚斯说，在靶船偶然被击中之后，通常能修好。他说，有的船被击中之后，一次又一次被修好，但有的船则头一次就被毁灭掉了。
弗里亚斯说，靶机一旦被击中，就永远不能修复了。
最小的靶机价值十二万三千美元，但仍然远远低于价值数百万美元的和原机大小相同的喷气机。
和游艇一般大小的船只，三点六米长的小型喷气机和未装雷管的鱼雷看来可能使现代化军队虽花钱但得不到很大好处。
打靶的情况在一些大屏幕上显示出来，这些屏幕能同时显示出四十个目标的彩色图象。演习结束之后，能把演习情况以比原来慢六十倍的速度重新显示出来，并能停止、倒退或进行彩色编码。
这个设施有两个近海靶，这两个靶装有放置在海底的扩音器。以监听靶机和靶船的声音。
为了进行水面和空中追踪，海军使用了几部雷达，其中包括国家航空和航天局设在附近的一个工作站上的一部雷达。这部雷达能追踪二百九十公里上空的一米大的目标。
巴尔金沙滩还为不时进行的洲际弹道导弹试验提供支持。当这些导弹从西海岸发射之后在头顶上空曲线飞行时用雷达监视这些导弹。
这一设施还有几个它自己的火箭发射器。在航天飞机起飞之前和为航天飞机重返大气层进行准备时，探索火箭监视同温层和电离层。