妙龄少女　天生武士

妙龄少女　天生武士
—记以色列首批战斗部队女战士之一的诺亚·伯曼
【英国《卫报》2月12日文章】题：我们要做的就是杀人（记者　尤恩·麦卡斯基尔）
原编者按　以色列首批战斗部队女战士之一的诺亚·伯曼被她的战友描述为一个“天生的武士”。
列兵诺亚·伯曼站在戈兰高地一个孤零零的哨位上。这里是以色列北部的要害战略防御阵地。掠过平坦的灌木丛，敌对国叙利亚清晰可见。伯曼知道，叙利亚监视人员的望远镜很可能正对着她——世界上为数不多的战斗部队女战士之一。
伯曼是前哨基地中与70名男兵并肩作战的仅有的三位女性之一。她8月参军，接受了4个月的军训，12月到炮兵营报到。
伯曼现年19岁，自童年时代起就一直梦想着当一名战士。“我看的战争电影中没有女性，我想成为第一个。16岁时，我喜欢的电影是《美国女兵》。”她指的是戴米·摩尔饰演的加入美国精锐部队的首位女性。
在以色列，男性和女性都要服兵役。不过此前，女性的工作岗位都远离前线：一些人在诸如情报等部门工作，还有很多人是以当秘书打发服兵役的日子。
列兵伯曼却不想在后方过自在的日子。用以色列国防军的话说，她可是一个“战士”，希望和男兵们一块儿去巡逻。伯曼所在的部队随时有可能和敌人互相炮击，如果前哨基地受到攻击，甚至连白刃战都可能发生。以色列5月从黎巴嫩南部撤军期间，她所在的炮兵营参加了对伊斯兰原教旨主义游击队“真主党”的战斗。
伯曼的步枪一刻也不离身，要么放在膝盖上，要么背在肩上。她摆弄着枪托说：“我想过杀人，这是军队的目标，也是我们要做的。我们杀的是反对我们的人。开始的时候，不敢拿枪，有一种奇怪的感觉。”伯曼的女战友说她是个“天生的武士”。
战争对伯曼并不是新鲜的体验。她在以色列最北的谢莫纳村长大。那里接近黎以边境，经常受到“真主党”游击队发射的喀秋莎火箭的轰炸。伯曼的母亲和在军中当过军士的父亲都支持她加入战斗部队的决定。
伯曼参军前有一个男友，可他们分手了。分手的一个原因是，她离家的时间太长，两星期中只有一个周末可以回家。伯曼退役后想当一名心理学家，还想生孩子。
她讲述了她和其他两个女兵在回家休假时，如何翻箱倒柜地把裙子找出来。那时，除了脚踝周围穿靴子留下的痕迹，一点也看不出她们是士兵了。