苏记者比托夫谈被英“绑架”经过

说“比托夫声明”是英国谍报机关炮制的；称他装出打算与英国谍报机关合作的样子是为了赢得时间
【塔斯社莫斯科九月十八日电】在西方被当作叛逃者的苏联记者比托夫，实际上是被英国驻意大利谍报机关强行带走的。今天在莫斯科为苏联记者和外国记者举行的记者招待会上，比托夫本人讲了事情的经过。
他说，去年，《文学报》派他去采访威尼斯电影节。“我于九月九日凌晨回到旅馆，从看门人那里拿了钥匙，穿过走廊走到自己的房间，按了下门铃，门就开了，但是不知为什么这次灯没亮。我觉得这没什么，于是就迈进了黑洞洞的门。接着脑后就挨了可怕的一击”。
‘‘当我早晨多少有些苏醒过来时，我已失去了记忆力，甚至不能协调自己的动作。在意大利剩下的日子里，我处在半失掉知觉的状态中。但是，却牢记下我逐渐苏醒过来时的回忆。”
比托夫接着讲道，他一会儿被弄到山区别墅，一会儿被弄到某所住宅。“这种情况持续了几天。对所发生的事情极端地漠不关心，处于半失去知觉的状态，有时还有安然遐想的感觉，这是心理杀伤注射在发挥作用。”
在这种状态中，用伪造的英国护照乘意大利航空公司的飞机把比托夫从比萨运到了英国。
“我依然处于被麻醉的状态。一周内，我在布赖顿的军营里被审讯过二、三次。这些福尔摩斯们很快就确信，我同间谍活动没有任何牵连，于是，那些冒充政治理论家、制片商和出版社经纪人的英国谍报机关人员又出现在我的面前。他们表示愿意在反苏诽谤者的行列中为我提供报酬优厚的一席之地。在我被强迫露面的七个星期以后，英国发表了所谓的‘比托夫声明’。
“我非常郑重地声明：这个声明完全是英国谍报机关的专家一手炮制的。今天，借助专门的技术设备是不难把各种谈话的零散句子组成能够保持嗓音和语调特征的任何一篇讲话的。”
比托夫说：“对每一个当了俘虏的人来说，有三条路。第一条路就是公开反抗，这就意味着很快死亡。第二条路，就是背叛，放弃一切信念和转入另一阵营。我的苏联人的整个内心反对这样做。
“第三条路，这是困难的，要冒着在自己人民面前丧失信誉的危险，而且不能保证成功的道路，但是，可能会得到幸运的结果。我选择了这条路：赢得了时间，使我的狱卒暂时放松了警惕，迫使他们停止注射药品，我装出打算合作的样子。”
比托夫说：在我的“情报庇护人”的鼓励下，我开始订一项出版合同……我明白，为我敞开了工作的空间，不，不是写我的“庇护人”期待我写的书。
我写了唯一的一本书，其中写了我的感想和英国情报人员的启示
。
对我来说，最重要的是把西方谍报机关的内幕和目击者的证明保存下来和公之于众。