布什乱取诨名　叫人哭笑不得

布什乱取诨名　叫人哭笑不得
【香港《明报》2月19日报道】美国布什政府面临上台后的首次“危机”，差点与俄罗斯正面交恶。这可跟轰炸伊拉克无关，一切只怪布什有个喜好———给所有人乱取诨名。《纽约时报》2月18日报道，布什就职后，俄国总统普京首次打电话给他，布什却不称呼对方总统先生或普京先生，而是喊他“鸵鸟腿”。据说普京的反应是又困惑又光火。
布什一名高层助理感慨地表示，白宫和各国政要的通讯如今都“乱成一团”。总统会叫接线生给他接“指关节骨”，或问：“‘爱斯基摩人’在哪儿？”没人知道“指关节骨”或“爱斯基摩人”指的是谁，也不好多问，唯有想办法找出谜底。但猜谜底也不容易，因为布什的思考方式与众不同。一名绰号“四眼”的亲信说：“他会叫一名高个子‘矮子’，给右撇子取外号‘左撇子’。”
他又道：“究竟‘蛇屁股’指的是司法部长还是国防部长？不，国防部长该是‘手枪彼得’，但等一等，他又好像是‘鸡肉人’……”。
有一天，布什巡视堪萨斯市时，叫幕僚通知“子弹”出席该市会议，讨论农业补助政策。幕僚们想了半天，觉得“子弹”最有可能是退休将军鲍威尔，于是向他传达总统指示。鲍威尔连忙乘空军一号专机赶往堪萨斯市，半路上才得悉真相：“子弹”指的原来是农业部长维尼曼。布什得悉后的反应是：“天啊，我怎会叫‘气球腿’去办‘子弹’的事？”
布什的创意就连他太太劳拉都吃不消。有一次他打电话回家，劈头就问“伸展”在不在，连打5次她都以为是打错电话，最后才知道是丈夫找她。