驱散衰退阴云　降息只是前奏

驱散衰退阴云　降息只是前奏
—日报评日本央行连续两次降息
【日本《每日新闻》3月1日报道】28日宣布的1月份工矿业生产指数等经济指标证实了这样的看法：从1999年5月开始一直持续的景气恢复局面业已结束，并开始进入景气后退的局面。日本银行总裁速水优也作为降低利率的一个原因列举了生产已经陷入停滞不前状态的事实。由于美国经济以出乎意料的速度减速，因此一直拉动景气恢复的企业部门的“减速”从数字上来看也非常明显。鉴于日经平均股价收盘时低于13000点的事态，日本银行决定进一步降低利率。作为政府来说，也将谋求采取旨在恢复景气的大刀阔斧的政策。
经济产业省发表的1月工矿业生产指数比上一个月下降了3·9%，下
降幅度是以往最大的一次。
【时事社东京2月28日电】日本银行之所以决定再一次降低利率，是因为对经济发展前景的担心进一步增大，而且也是为了减少因处理金融机构的不良债权而产生的倒闭和失业等“后遗症”。
日本银行这次决定把官方利率和短期金融市场的诱导目标利率分别降低0·1个百分点。这次的措施表明，同仅仅降低官方利率的上一次相比，日本银行的危机感进一步增大了。