口蹄疫雪上加霜　英经济全面遭殃

口蹄疫雪上加霜　英经济全面遭殃
【英国《独立报》2月28日报道】题：口蹄疫对英国经济产生全面影响
口蹄疫危机对英国经济的影响昨天开始全面显现。
农业　90年代中期英国爆发疯牛病，加之受英镑坚挺的影响，英国农业已经处于危机状态。全国农场主联盟说，去年的农业收入为17亿英镑，比发生疯牛病之前的1995年下降了70%。
口蹄疫将会使英国农业雪上加霜。如果这场危机像1967年口蹄疫初发时那样严重，英国农业受到的损失将会是15亿英镑（按目前币值计算）。出口也将受到影响。目前英国1/3的羔羊肉和1/4的猪肉都用于出口。
肉业　疯牛病已经使英国的肉业元气大伤，自上一次的口蹄疫在1967年爆发以来，独立的肉商已从3万家减至9000家。同期，屠宰场也从2000个减至400个。
肉类和畜牧业委员会估计，最近的这场危机将使肉类市场因牛羊肉销售额的减少而损失800万英镑。屠宰场已无牲畜可宰，而500家专业运输公司无货可运，因为它们特制的运货车不适合运其它的货物。
食品加工　克兰斯威克县食品公司工会估计，包括屠宰场和加工场的工人在内，上万名员工面临着无限期的临时解雇。过去两周中食品加工商所用的牛羊肉比例已大量下降。
商店　独立的肉商已经无肉可卖，因为他们的存货比较少。如果不能获得其它的供应，许多肉店就只能暂时关张。
体育与休闲　赛马和橄榄球比赛是主要受害者，取消预定的比赛将对赌注登记经纪人产生严重影响。禁止赛马一周的规定对拉德布罗克、威廉—希尔和科拉尔等公司是一场打击。
爱尔兰六国橄榄球联赛被推迟，因为担心1·5万爱尔兰球迷会把疾病从威尔士首府加的夫带回来。
赛车也受到了影响，威尔士的拉力赛已延期举行。
乡村娱乐　英国100万垂钓者已被告知远离乡村。漫步者协会已要求其13万成员不要在受口蹄疫感染的地区散步。靠出入于乡村的人做生意的酒吧、饭店等压力也会加剧。