二十一世纪商界精英

二十一世纪商界精英 连载　殷欣　译
帕特里克·格罗夫　catcha．com公司的创始人之一兼首席执行官，新加坡
出生于1975年。自从格罗夫1999年创办公司以来，catcha．com已成为东亚著名的数字媒体集团。公司在新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚和菲律宾都有业务。在2000年亚洲因特网世界奖中，公司入围了“因特网最热门的新面孔”奖，其注册成员超过100万。格罗夫曾在悉尼的安达信企业复兴集团担任高级经理，参与了媒体、因特网和电信行业的一些公司金融交易。
汤姆·哈德菲尔德　Schoolsnet．com公司总经理，英国
出生于1983年。哈德菲尔德说：“在因特网上，年龄不是问题。”对于这一点，他应有切身体会。哈德菲尔德年仅12岁就创办了最早的足球网站之一Soccernet.该网站于1997年被卖给联合报业公司，后来又以1500万英镑（2170万美元）被卖给迪斯尼。哈德菲尔德的新公司Schoolsnet是针对教师、父母和学生的教育网站，提供包括教师的教学计划、英国中小学和大学的指南等各种内容。在网上销售教学设备也是公司的业务之一。今年只有17岁的哈德菲尔德被公认为下一代知识最渊博和最富有创新精神的因特网企业家。
特德·霍尔斯特德　新美国基金会创始经理兼首席执行官，美国
出生于1968年。《大西洋月刊》称霍尔斯特德为“才智超群的风险资本家”。他创办的新美国基金会向拥有大胆政策思想的英才提供奖学金，并向他们提供办公场所和研究支持，被《华盛顿邮报》称为“下一代的思想库”。在创办新美国基金会之前，霍尔斯特德就已获得国际承认，他在担任另一个国家政策机构———“重新评估进步”的负责人时制订了“真正进步计划”。“真正进步计划”在分析一个国家的繁荣状况时兼顾社会和环境因素，据称它能全面替代国内生产总值的衡量标准。（七·完）