“幽灵之战”会重演吗？（一）

一九六四年八月四日，北部湾暮霭沉沉，正在离北越不远的海面上巡逻的美国驱逐舰“马多克斯”号和“特纳·乔伊”号收到一份紧急电报：国家安全情报局的监听人员侦听到敌人发给北越两艘炮艇和一艘鱼雷快艇的指令，指出了美国军舰的位置，并命令他们准备战斗。在九十五分钟内，海军的炮声划破了北部湾宁静的夜晚。
两个小时后，一切都结束了。这两艘驱逐舰没有报告伤亡和破坏情况。这就是北部湾事件。升级策略
一九六三年十一月，接管吴庭艳政权的西贡军政府发现自己陷入困境，在华盛顿，肯尼迪总统被暗杀。约翰逊总统立即在前总统几名重要顾问的帮助下开始寻找越南战争的新答案。其中最重要的人物是国防部长麦克纳马拉，他才华横溢，深得肯尼迪和约翰逊的敬重。
约翰逊让有关人员制订一系列对付北越的秘密行动计划。结果，他们提出了奥普兰３４Ａ计划，这包括从秘密的搜集情报到海岸突击队攻击在内的二千多项行动。军方和中央情报局都怀疑这项计划会成功，但承认可能有帮助。当越南形势恶化后，参谋长联席会议建议采取“更勇敢的行动”。
麦克纳马拉反对轰炸北越的军事和经济目标，建议美国在三十天内对北越“逐渐增加军事压力”。
一九六四年五月二十五日，国家安全事务顾问邦迪代表约翰逊的亲密顾问提出了对付北越的建议：有选择地、仔细谨慎地逐步增加军事力量，目的是“刺痛它而不是摧毁它”。他们期望：大规模摧毁的威胁会抑制河内对南越和老挝暴动的支援。
夏季，参谋长联席会议由海军上将夏普为首的太平洋司令部拟定了对付北越的空中行动计划。在选定敌人的九十四个军事和工业目标后，他们开始制订大规模空中行动的详细计划。于是，逐步升级的战略突然转向新的中心
——北部湾。
七月十五日，夏普要求批准一项代号为“戴索托”的沿北越海岸搜集情报的巡航计划。夏普后来承认：“其目的是在一旦被迫与北越作战时，使我们掌握的全部情报都是最新情报。”
七月十七日，这项计划被批准，“马多克斯”号驱逐舰奉命沿北越海岸搜集海上交通情报并进行电子侦察。不是训练
七月三十一日是星期五，这艘服役二十年的驱逐舰在岘港加油后向北驶去，沿北越海岸前进。星期六夜里，麻烦的第一个迹象出现了。侦听到的敌人海军电报表明，北越已经决定在那天晚间对它发动攻击。
下午二时，驱逐舰的雷达发现了战船。当它们离驱逐舰二十公里时，驱逐舰的广播里响起了水手长的宏亮声音：“立即进入战斗岗位！这不是训练！”
二时四十分，“马多克斯”号向第七舰队报告：“有快艇向我迫近，显然企图施放鱼雷，我拟自卫开火。”三艘苏制Ｐ—４鱼雷艇以五十节的速度向“马多克斯”号冲来，几乎两倍于这艘舰的最高速度。当这些北越舰只离它只有九千八百码时，“马多克斯”号开了火。一颗五英寸炮弹直接命中第二艘鱼雷快艇，它立刻发射了鱼雷，然后转弯摇摇晃晃地向北越逃去。“马多克斯”号飞速改变航向，舰上的军官们眼看着鱼雷在离右舷约二百码处与舰平行飞过。
三点半左右，从“提康德罗加”号航空母舰上起飞的四架Ｆ—８Ｅ飞机，开始攻击逃去的鱼雷快艇。一艘鱼雷快艇被击毁，另两艘向北驶去。停留在原地企图对受伤或被击落的飞机提供帮助的“马多克斯”号这时开足马力向东南方驶去，以便同“特纳。乔伊”号会合。（贾山编译自《美国新闻与世界报道》）（一）