契尔年科向希腊共产党第一书记授勋

【路透社莫斯科九月十八日电】苏联主席契尔年科今天向希腊亲苏共产党领导人授勋。契尔年科的健康问题一直被驻莫斯科的外交官们议论纷纷。
苏联国家电视台播放了这位苏联领导人的镜头，他的身体显然很虚弱。
他在克里姆林宫的办公室里向弗洛拉基斯授列宁勋章。
这是契尔年科七月中旬前去度假以来的第二次公开活动。
除电视工作人员以外，参加这一仪式的只有少数苏联官员和两位希腊共产党官员。
契尔年科患呼吸器官疾病。当他发表讲话的时候，显得呼吸急促，念讲稿时常常出现停顿现象。授勋之后，他就靠在椅背上。
契尔年科在今天的仪式上发表讲话说，这枚勋章象征着苏联共产党和希腊共产党之间的关系是牢不可破的。
契尔年科还对帕潘德里欧总理领导的社会主义政府大加赞扬，因为该政府使希腊脱离了北约联盟的政策，而同莫斯科建立了比较密切的联系。
契尔年科说：“希腊奉行热爱和平的对外政策，努力争取同邻国（包括苏联）建立友好和合作关系，这已经成为反对世界核大战威胁斗争的一个重要因素。”
根据外交官们的记忆，苏联领导人从来没有把一个北约成员国奉行的政策称为“热爱和平”的政策。
【法新社莫斯科九月十八日电】苏联主席契尔年科今晚出现在苏联电视屏幕上，这显然是为了消除有关他住院的谣传。但是他看上去呼吸短促，讲话困难。
契尔年科在历时四分钟的讲话中只动了一下右臂，将勋章装在盒子里递给弗洛拉基斯，而不是给他佩带上。
尽管电视记者把镜头多半集中在弗洛拉基斯身上，但是，看上去契尔年科的脸是浮肿的，脸上还出现了一些红斑点。