英作家菲·格林评《西藏的变化》
说三十多年来西藏在教育卫生等方面取得大步进展;爱泼斯坦的《西藏的变化》应该使那些顽固不化的、仍然在兜售“中国侵入西藏”故事的批评者闭嘴
【纽约《美洲华侨日报》八月二十一日书评】题:西藏的真况(作者:英国作家菲勒克斯·格林)
西藏,在成千上万的西方人中间至少引起两种没有根据的印象,这是可悲而且荒谬的事。
第一个印象是:似乎有无数的人相信,在世界的某个地方必然存在着一个完美的社会。在那里已创造出一个天堂。詹姆斯·希尔顿在他写的浪漫小说《香格里拉》里面表达了这种深沉的渴望。但是,每当希尔顿在写他的传奇式小说时,西藏并不象他想象的是一个完美社会。
西方人第二个印象是:西藏是被中国侵入,无情地踩在地上,尤其是“侵略”了一个独立且有主权的民族。
如今,在伊赛勒·爱泼斯坦的书里,西藏真正的故事呈现在我们面前。他所写的《西藏的变化》一书,从第一页到最后一页(这是一本大篇幅的书),读起来都象真的。浩翰的历史文件,在他三次亲访西藏,跟各阶层藏人的无数次访问的补充之下,提供出无可反驳的证据,证明了那些传奇和神话根本不是真的。
它是一本好书,也是一本不可或缺的书。该书没蒙蔽读者,没玩障眼法。在汉藏关系里,汉人犯了错误的地方,都得到分析。没有遁词,也没有推诿。另一方面,从一九五一年以来,西藏大步进展
——教育、卫生,尤其是在减少那种令人窒息的迷信方面,书中都有良好且具说服力的说明。对于那些不曾到过西藏,不曾跟当地人谈过话的人来说,这些进展几乎是不能置信的。(很高兴的是,评者本人曾去过西藏,能证实爱泼斯坦所记述的是那样地栩栩如生)。
书中的事实记载得太好了:任何心胸开放的读者都会被爱泼斯坦书中的描述所说服,不必等到读完书的一半。对一般读者来说,书中资料几乎太多了(少数编辑上的小失误只能算是吹毛求疵)。不过对那些对西藏及其与中国其他地方的关系有着严肃兴趣的人来说,所有这些资料都是重要的。
“历史中的背景事实”一节,加上其后的附录,使得本书尤其可贵。它应该可以使得那些顽固不化的,仍然在兜售“中国侵入西藏”故事的批评者闭上嘴,而且肯定地应该不再相信任何“香格里拉”的传奇。
写这部书所做的工作量之大,以及使它那么具有说服力的研究工作之仔细程度,使本评论者感到惊讶。我们都该感谢爱泼斯坦写了这本书。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】