中美对抗可避免　亚洲冷战难杜绝

中美对抗可避免　亚洲冷战难杜绝   ——德报认为美导弹防御计划影响深远
【德国《时代》周报2月15日一期文章】题：远东的冷战？　副题：美国的导弹防御计划让中国不安，但对抗并不是不可避免的（作者　格奥尔格·布卢默）
美国的导弹防御计划使30年来尽管偶有波折但总体发展良好的中美战略关系受到影响。
“大中国前景”在美国已成为热门和流行的思想。保守的兰德公司在为美国空军做的一项研究报告中预言：“中国将在2015年成为一个需要认真对待的国家，一个多维的地区竞争对手。”中央情报局最新提交的一份报告则认为，在这一年中国将取代日本成为世界第二大经济大国。耶鲁大学政治学家保罗·布罗肯在《远东之火》一书中也警告说，中国将不可避免地把它的经济力量用在其它方面。他写道：“中国未来将具备精确打击美国或日本境内的军事目标的能力，其后果必然是对美国在亚洲的实力进行完全的重新界定。”这些声音具有多大的影响力可以从美国新任国务卿科林·鲍威尔的一个细微的举措得到证明：他把克林顿政府使用的（与北京）“战略伙伴关系”的概念从外交词汇里划掉，而代之以“竞争关系”。这样鲍威尔就借用了反华派的一个重要概念。
但实际上这却只能算是一种非常不平等的竞争。五角大楼在最新的报告中称，中国到2015年可能拥有几十枚能够打到美国的导弹。但现在它却只能证实中国在“缓慢”地发展自己的核武库。由于中华人民共和国目前只拥有约20枚洲际导弹，因此五角大楼的这种预言并未引起轰动。即使是被专家证实的中国的军事预算达到400亿美元（是官方数字的4倍），华盛顿也没任何必要担心。与因为与美国结盟、以和平主义者的公开面目出现的日本，军费开支比中国多得多，而且不用养活250万士兵和守卫1万公里长的边界线。
台湾现在正要求美国提供宙斯盾舰。因为它装备有新的导弹防御系统，所以可能会被北京理解为台湾加入美国TMD（战区导弹防御系统）计划的开始。布什政府必须在4月份做出决定：如果听从国会的建议向台北提供宙斯盾舰，那么北京和华盛顿在NMD（国家导弹防御系统）的争执之外还有出现其它冲突的危险。
中国副总理钱其琛将在3月份访问华盛顿。伦敦国际战略研究所负责人约翰·奇普曼预测双方将在实用主义的基础上达成妥协：“布什将推迟提供武器，以换取中国人停止在台湾海峡继续部署短程导弹。而只要美国人和他们进行认真的对话，中国人就将感到满意。”
对于中美之间的对话在华盛顿政府更迭之后也不应有任何的怀疑。两国之间的贸易额接近1000亿美元。在中国加入世界贸易组织之后，两国之间的经济关系还会继续加强。每年有20万美国人访问中国，而到美国去的中国人比这还要多。全球性的商品和信息流动早就把超级大国美国和大国中国之间业已存在的外交关系编织成一个巨大的、相互依赖的网。
但是，NMD和TMD却使一场亚洲的冷战突然之间成为可能的事情。