美报谈越南的自由市场经济

越目前的交易有百分之六十在自由市场进行
【美国《波士顿环球报》八月六日文章】题：“自由市场”的试验促进了越南经济的发展
对于一个从“兄弟的社会主义”国家（越南官员们喜欢这么称呼友好的共产党国家）来到这里访问的还不了解情况的人来说，这儿的情形看起来是出了大毛病，资本主义正在列宁和胡志明的土地上抬起丑恶的头。
尽管开头有些不大顺利，但越南现在正沿着它的“新经济政策”走下去，这项政策允许长期只习惯于农业合作社的小天地的北方农民，根据“承包制度”完成了要出售给国家的定额以后，可以到自由市场出售部分剩余农产品，赚取比先前多得多的钱。另外，在不久前对偷税漏税进行了打击以后，现在，又允许从法国式餐馆到小型轻工业的各种私营企业自由发展了。
没有人知道这些都会引出什么结果，此间的西方外交官得出的印象是，其中许多事情造成了麻烦和错误。这项政策是在一九七九年宣布的，自一九八一年起实行。但是，这项政策遇到了共产党理论家和心怀妒忌的政府干部的阻挠。
驻在曼谷、获得富布赖特奖的越南问题专家、美国教授威廉·特利说，“一些老资格的党员，至今仍然反对这种政策，其理由是它们与社会主义水火不相容。他们害怕的不是这会导致资本主义的复活，他们是怕目前搞的就是资本主义。”然而，他接着又说：“现在对这项政策的批评已不再那么严厉了，因为这项政策在增加生产方面已经被证明是成功的。”
如今，一些外交人士说，现在越南领导人要把这个新的制度置于控制之下是很不容易的，即使他们想限制它也罢。外交人士估计，目前越南所进行的贸易有百分之六十是在自由市场进行的，这当中，南方的比例又要比北方高得多。
现在，由于强调了刺激，当局一
直在利用承包制度来诱使南方的农民加入合作社，表示愿意以仅为自由市场价格四分之一的价格向他们出售原料和供应品，同时又保证他们种植的农产品中的一部分可按高于自由市场的价格来收购。
分析家们说，由于这样一来，这些农产品是以补助价格在城市里出售的，带来的后果是物价的高度上涨。
负责经济事务的一位副总理陈方说，过去几年里，市场价格每年增加百分之五十。他说，虽然这个上涨率不影响有很多补助的各类配给商品，但仍然是“不大健康的”。
陈方说，越南的一些其他经济难题包括人口增长率高（他说是每年增长百分之二点三）、今年的大米不足（他把这归因于上一季的天气恶劣）。尽管过去几年里粮食生产每年增长约一百万吨，粮食产量一九八三年达到了一千七百万吨，他预期今年还不得不进口大约二十万吨。