土耳其归国儿童暑假在专门学校学土语

【路透社哈桑奥兰八月三十一日电】土耳其归国儿童利用暑假在安卡拉郊外一所专门学校和土耳其全国几十所类似的学校学习土耳其语。
他们是到国外（特别是到西德）找工作的人们的子女，许多人是在国外出生的，对祖国的了解仅限于回国探亲时所见所闻。
波恩政府采取了种种经济刺激措施，鼓励土耳其人回国。预计今年约有二十六万土耳其人永远离开西德。土耳其方面迅速行动起来，着手对这样的儿童进行教育，使之适应土耳其的环境。
为期一个月的补习班是在哈桑奥兰师范学院举办的，孩子们在那里学习本国语言，学习本国的历史和地理。校长多昂·塔什彻说，希望他们通过学习，树立正确的观念。
他说，“我们把互敬互爱放在首位。德国的青少年就缺乏这种品德。”
他又说：“我们还要通过民间传说、民间舞蹈和音乐这样的社会活动来表现土耳其民族的道德风貌。”
在首都安卡拉参加补习班的有二百六十名儿童，在哈桑奥兰只有五十八名。孩子们的父母在重新安家立业方面也在得到帮助。土耳其的两家大银行向回国的工人提供低息贷款，帮助他们立业；一家银行将免费提供经济谘询和技术谘询服务。
但是，重新安置和教育问题有些方面不是学校或银行贷款所能解决的：比如家庭关系问题。许多土耳其人的妻子在西德有工作。她们获得了某种程度的独立和同外界接触的权力。可是，一回到土耳其，她们就失去这一切。在土耳其，妇女向来是没有地位的。