读者与编者

读者与编者有感而发
山东淄博吴明玉：自元月1日起，贵报刊登了许多值得珍藏的历史性新闻资料，令人大开眼界，学到了很多平时难以学到的东西。读者为之议论热烈，拍手叫好。例如，《深藏半个世纪的秘密———美策划国民党“反攻大陆”内幕》、《走进神秘的联合国》、《曾与斯大林同住克里姆林宫》等等。希望编辑部在年终岁末能将类似资料出版一部《参考消息文集》，以方便读者长存永读。
吉林省梅河口市国税局章怡然：最近几天，贵报连续刊登《〈痴迷邪教〉一书节选》，读后对邪教的本质、特征、危害等问题有了系统了解，特别对“邪教为什么有吸引力？”有了更加深刻的理解。过去有一段时间，我一直在思考这样一个问题，为什么我们党和政府在对待法轮功的揭批上下了很大功夫，并做到有理有据，但仍有一部分痴迷者难以迷途知返，甚至发生了天安门自焚事件。现在我懂了，与这一危害社会、危害人类的邪教组织的斗争是长期的，艰苦的，不能有丝毫的妥协和松懈，而掌握邪教组织的思想体系、形式特点和基本规律，就会使我们与法轮功的斗争更加有利，更加有效。　读编往来
最近有不少读者打电话或写信问：你报不时出现的“战争综合征”、“经济仓综合征”等概念中的“征”是不是错了？
编者：这里讲的“综合征”不是一种具体的病症，而是一种综合现象或征象，所以用“综合征”，不用“综合症”。见《现代汉语词典》1603页“征象”或《中国百科大词典》979页“综合征”。
上海读者陈峰等来信问：台湾不是一个国家，为什么称陈水扁为“总统”？为什么《参考消息》文内有时还有“我国（指台湾）”或“中华民国”等提法？
编者：因为蒋介石逃台后台湾仍自称为“中华民国”，自称其领导人为“总统”。我国内媒体一般称为台湾领导人，实在避不开，则要打上引号，如台湾“总统”。其他类似的具有代表一个国家含义的概念如台湾“外长”、“立法院”、“行政院”等也作同样处理。但值得注意的是，《参考消息》是原文照转外电外报或港台报纸的文章，所以除标题是编者所加外，文内的提法我们一般不做改动。