英美通讯社评契尔年科重新公开露面

【路透社莫斯科九月五日电】塔斯社今天报道，苏联主席契尔年科在七周多没在公共场合出现后，今天重新公开露面，向三名宇航员授勋。
塔斯社说，契尔年科向七月参加礼炮七号空间站飞行任务的三名宇航员授勋，并发表了讲话。
西方外交官今天说，他的出现将消除人们对他健康状况的猜测。
但是，他们又说，最近苏联报纸上不大突出这位苏联领导人，说明对他在克里姆林宫中的政治权威的怀疑仍然存在。
这次授勋仪式的电视节目表明契尔年科走路不用人搀扶，但是在对宇航员发表四分钟的讲话时看上去时而精神恍忽，站立不稳。有一度，他突然站不稳了似的，紧紧地捏住他的讲稿，一名助手赶快走上前去扶他。
然后，契尔年科不费劲地接着发表讲话，而这位助手仍紧挨他站着。
这位领导人自七月没公开露面以来，看上去瘦了些，也更虚弱了。当他同宇航员握手时，他的动作是僵硬的。
他向宇航员授勋时，把奖章递给他们，而没有帮他们别在衣服上。电视节目只放了契尔年科的几个特写镜头，时间很短，但是在整个仪式过程中，当他僵硬地站在一排官员中拍照时，看上去是精明的和脸上堆满微笑的。
【合众国际社莫斯科九月五日电】据传病情严重，五十四天没有公开露面的契尔年科，今天在克里姆林宫为宇航员举行的简短仪式上公开露面。晚间电视新闻节目放映了这个仪式的情况，一开始就是面色晒黑、满脸笑容的契尔年科不用人搀扶步入华丽的克里姆林宫大厅的镜头。契尔年科左手稳稳当当地拿着一篇共有五页的讲话稿，读起来没再出现喘息或中断，与以前几次公开讲话时的情形不同了。不过后来他站得有些不自然，也显然有些喘不过气来。