印官员乞求外“援”以保住“民主”制度

【印新处新德里９日电】据印度报业托辣斯纽约消息，印度经济事务总专员布·克·尼赫鲁２月８日向印第安纳州南本德国际关系委员会讲话说，如果印度的社会要在民主范围内达到足够的发展速度，它需要外国大量的资金援助。
尼赫鲁说，“尽管极权主义——无论是共产党，还是非共产党——并不满足个人自由需要，极权主义制度之所以具有吸引力在于它似乎证明，它能够满足对面包的需要。”
尼赫鲁说，世界上没有忘了苏联的例子。他们在开始时所处的经济发展阶段同今天大多数不发达国家所面临的经济发展阶段没有很大的差别，但是在４０年中，他们完全改变了他们国家的面貌，尽管遭受了大战的巨大破坏，可是他们把他们的国家建设成了世界上的大工业国之一。
尼赫鲁说，亚洲今天也受到了中国的例子的强大影响，中国仅仅是在十年前取得稳定的，而现在似乎正在做出“难以相信的”生产“奇迹”。
他又说，即使中国关于经济发展的速度的说法多少打些折扣，可是它的经济进展已经比选择民主制度的那些不发达国家所能达到的速度要快。
尼赫鲁说，如果民主要在印度保持的话，“它必须能够向人民证明，即使印度也许不能够像极权主义或者共产党政权统治下的国家发展得那样快，可是它在经济上的发展能够快得足以保证，它的人民遭受的这种不能忍受的和不能容忍的贫穷很快就要结束。”
他说，印度已成功地开始了发展过程，并且使人民的生活条件有所改善，但是进展太慢了。“我们努力的结果是，我们在过去十年左右已经能够把印度的总的生产量每年提高３．５％到４％。把人口增长的因素考虑在内，这意味着每人每年的生产量和收入增加２％左右。但是这个发展速度完全不足以使印度社会在政治方面和社会方面保持稳定，大大地提高我们的发展速度是非常重要的。”
尼赫鲁说：可是没有外国的大量的资金援助，这在民主范围内是做不到的。在这个任务方面，今后几年将具有决定性的“重要意义。”
【印度报业托辣斯新德里１８日电】印度驻华盛顿经济事务总专员布·克·尼赫鲁今晚从东京到达这里，他在东京同日本内阁阁员和进出口银行总裁会谈，探讨了日本增加对印度工业投资的可能性。