美国《世界箴言》月刊文章：“大计划”将改变世界力量对比

【美国《世界箴言》月刊十月号文章】题：大计划（作者阿尔文、托弗勒）
在整个西欧，明显看到一种乐观的气氛。人们的目光现在集中在１９９２年，在那一年，所有关税和壁垒将消除，整个大陆成为一个统一市场，拥有３．２５亿顾客。根据欧洲共同体的一个研究报告，这一联合将使欧洲的国民生产总值提高５％，增加２００万人就业，使价格下降６％。
在苏联，戈尔巴乔夫的“改革计划”是自列宁死后改造苏联的最大胆尝试。戈尔巴乔夫正冒一切风险来使苏联经济起飞，并为下世纪作准备。
在中国，正在展现“邓计划”。这个计划甚至在苏联改革之前就开始执行了，目的是消除官僚主义，使共产党同经济管理分开，把军队置于政府控制之下，使中国高速进入２１世纪。
在日本，也在制订大计划。两年前，以日本银行的一位前行长为首的一个委员会大胆地宣告，“现在是日本作出历史性转变的时候了”。这个委员会提出，日本不能再完全依靠出口来扩充其经济了。它必须增加进口，吸引外国投资，使金融市场自由化。这些改变意味着过去的政策将来个大逆转。
所有这些计划的存在本身将会改变全球力量对比和产生涉及所有政治、战略和经济竞争的利害关系。每个计划即使只取得一半成功，世界局面很可能随着发生某种戏剧性的变化。例如，西欧的１９９２年计划和苏联的改革计划即使取得部分成功，那也意味着欧苏贸易大增，两者的联系更为密切，使西欧进一步同美国拉开距离。
邓的计划如果只实现一半，也可使中国成为一个重要的出口国，它将使东亚三虎——南朝鲜、新加坡和台湾显得象猫。亚洲新兴工业国和地区在主要家用器具方面占去日本国内市场的一半以上。当中国的生产达到高速度时，情况会怎么样呢？随着日本国内市场的竞争更加激烈，日本可能受到更大的压力而设法出口货物、劳务和资金。
在１８８８年，一些大国也有过大计划，为了瓜分非洲和在贸易方面你追我赶。２６年后，这些计划导致第一次世界大战。
今天的计划似乎都是温和的，和平的，但是它们意味着世界的经济和军事力量对比会发生根本的改变。