英报文章《伊朗人正在等待霍梅尼死后的岁月》

【英国《星期日泰晤士报》八月十二日文章】题：伊朗人正在等待霍梅尼死后的岁月
阿亚图拉霍梅尼上周的公开露面是为了说明关于他已死的消息是言过其实的。尽管如此，八十一岁的霍梅尼还是一直在忙着为他死后的安排以及在他死后必然会出现的权力之争作准备。
上周已按照一位意大利设计师的设计为他建造好了陵墓。他的陵墓就位于德黑兰“烈士墓”的正中央，霍梅尼最后将长眠于此，在他周围安眠的是几十万在他领导的革命期间以及在两伊战争中死去的伊朗人。
霍梅尼决心要象伊斯兰教向它的虔诚的信徒所允诺的那样“清清白白地死去”。这意味着在离开这个世界时不留下任何未了的问题。
上周，霍梅尼对他的主要助手——包括共和国总统和一些高级军事指挥官——说：“现在你们就象我再也不能同你们在一起那样去开始工作吧”。现在已经有许多迹象证实，霍梅尼死后的时代已经开始了。
专家委员会——由六十一名神职人员组成的负责选择霍梅尼的接班人的一个机构——在差不多一年的时间内第一次召开了紧急会议。这个机构在霍梅尼死后的第一项工作就是打开他的密封的遗嘱。据说，他的长达六十一页的遗嘱建议由阿亚图拉侯赛因—阿里·蒙塔泽里作为他的接班人。
大多数观察家认为，随后一定会出现一场争当接班人的激烈斗争，这个拥有全权的专家委员会中的许多成员决心不让蒙塔泽里上台，蒙塔泽里是一立举止文雅、讲话通情达理的神职人员，但是，人们认为他太软弱，而且资历太浅，以致无法成为一位卓有成效的领导人。他今年六十一岁，缺乏一种领袖人物超凡的魅力公众已把他视为和蔼可亲的漫画人物。他的绰号就叫“猫咪”。毛拉们目前似乎正在两条外交战线上谨慎地作出努力，这两条战线就是：结束战争和同西方改善关系。