美报连载文章《欧洲的力量对比》（完）

北大西洋公约组织要想再有益地存在三十五年，从而保持欧洲和北大西洋的和平，主要将取决于德意志联邦共和国。
北约组织没有挪威，没有土耳其，甚至没有英国也能够继续存在。但是，北约没有西德就失去了意义，正象没有美国的超级大国力量及其核保护伞就不可能有北约一样。
西方抵抗苏联扩张活动的防线划在德国。战争一旦爆发，德国将是主要战场。北约的现行战略要求在铁幕边沿，一英尺一英尺，一英里一英里地一决雌雄。
北约的大部分第一线战斗部队部署在德国，其主力——三个军团——是德国的。由于就连现代军队现有的一系列常规武器也是致命的，所以西德遭受屠杀和破坏的危险很大。
德国政府预计自己的防务开支在今后三年里将重新递增百分之二，一九八八年将增加百分之三，尽管作为保守的科尔总理的紧缩财政计划的一部分，政府今年让自己的实际防务开支减少。
甚至在削减防务开支的情况下，西德投入战场的部队也比包括美国在内的任何其他北约国家部队的战斗力强得多，装备也好得多。这个联邦共和国的人口仅为美国人口的四分之一，而其军队的规模却几乎是我们的一半，其中一半以上是应征入伍者。
德国军队同美军不一样，它不在军人服役刚刚二十年时就强迫或允许他们退休。军官和军士的戎马生涯大部分是在同一部队度过的，从而大大提高了集体主义精神和领导的稳定性。对美军的破坏性非常大的军种间勾心斗角在这里是没有的。
德国对控制核武器问题的态度是十分认真的，并可望在北约国家中带头使美苏两国在这一问题上保持诚实态度，尽管它的武器雄厚，并支持美国和欧洲的导弹计划。如果美国不继续谋求武器控制协议，北约的前途和德国在其中的作用将成问题。
德国是它的邻国学习的一个好榜样，它所创造的一些效率值得美国予以注意。只要这个联盟不瓦解，美国便可能继续成为其领导，但是，这取决于美德两国必须具有牢固的伙伴关系，因为德国对军事力量对比和欧洲前途都是举足轻重的。北约要想再存在三十五年取决于此。（完）