“友谊－八四”游泳赛结束

【美联社莫斯科八月二十五日电】“友谊——八四”游泳比赛今天在这里闭幕，苏联超级明星弗拉基米尔·萨尔尼科夫打破了一项洛杉矶奥运会金牌获得者的纪录。
其它四个项目的成绩相当于这届夏季奥运会银牌获得者的成绩。
萨尔尼科夫获得了他的拿手项目一千五百米自由泳的第一名，自从一九七七年以来，还没有人在奥运会规模的运动会上打破过他保持的这个项目的纪录。
但是他的十五分零三秒五一的成绩有点令人失望，因为专家们和观众指望他创造世界纪录。
这位在一九八○年莫斯科奥运会上曾获得过三块金牌，而且一直保持着四百米和一千五百米自由泳世界纪录的苏联老将在前八百米的这一段比赛中仍然保持世界纪录。
但是后来在八百米至一千一百米这一段中比赛成绩下降，他用了比他的十四分五十四秒七六的最好成绩要多十秒的时间游完全程。
他的成绩仍然比洛杉矶奥运会的金牌获得者迈克尔·奥布赖恩的十五分零五秒二的成绩要好。
在男子四乘一百米混合接力赛中，苏联的弗拉基米尔·谢梅托夫、米特里·沃尔科夫、亚历山大
·马尔科夫斯基和谢尔盖
·斯米里亚金以三分四十二秒一五的成绩创造了欧洲新纪录，但是这项成绩显然不如洛杉矶奥运会的金牌获得者美国四人小组的三分三十九秒三○的成绩。这个成绩相当于洛杉矶奥运会的银牌获得者的成绩。
东德的卡特琳·齐默尔曼以二分十二秒五六的成绩获得女子二百米仰泳第一名，她的成绩还赶不上洛杉矶奥运会上的夺冠成绩，但是比美国的银牌获得者艾米·怀特的成绩要好。
比洛杉矶奥运会银牌获得者的成绩要好的运动员还有：东德的延斯—彼得·贝尔恩特，他以二分零二秒五一的成绩获得男子二百米个人混合泳第一名；东德的伊内丝·盖斯勒以二分零九秒九六的成绩获得女子二百米蝶泳第一名。
东德在最后一天游泳比赛中取得的三个胜利使东德对苏联的夺冠人数为十六比十三，从而处于领先地位。
在莫斯科游泳比赛中，有五个项目打破世界纪录，有四十名游泳运动员取得了相当于洛杉矶奥运会金牌或银牌获得者的成绩，他们中有十九人打破了金牌获得者的纪录。
【德新社莫斯科八月二十四日电】今天在这里举行的“友谊—８４”运动会游泳比赛中，东德女子游泳选手创造了两项世界纪录。
伊纳·克勒贝尔，聚尔维亚·格拉施，伊纳斯
·盖斯勒和比格特·迈因克以四分零三秒九六的成绩获得四百米混合式接力赛的第一名，以比东德自己保持的原来的世界纪录快二点一○秒的成绩创造了新的世界纪录。
此外，第一个运动员伊纳·克勒贝尔仰游一百米的成绩是一分零零五九秒。以前东德的里卡·赖尼施保持的世界纪录是一分零零秒八六。