英“每日电讯报”认为尼赫鲁的信件是企图摆脱舆论指责而作的姿态

【本刊讯】英国“每日电讯报”１６日发表了该报记者约翰·里德利１５日从新德里发回的一篇报道，标题是：“尼赫鲁先生邀请周恩来到印度去”。摘要如下：
尼赫鲁的这封信的全篇语调是冷冰冰的。它给人们的印象是，虽然尼赫鲁先生本人认为，同周恩来会晤与事无补，可是为了避免让人们指责印度不妥协，他就作了一下姿态。
显然，议会发现这是非常奇怪的事情：尼赫鲁先生在下院说过，印度和中国没有举行谈判的共同基础，才过了不几天，他却发现他有可能说，他准备同周恩来会晤。
这封信是２月５日发出的，这就甚至于更加不容易解释，因为它是在赫鲁晓夫先生到达印度六天以前发出的，这样就不能说是受到了这位苏联领袖的影响。
这封长达六千五百字（译成中文约一万三千字——编者注）对中国１２月２６日的照会（它比较稍许长一些）的复照，再一次重申了印度的立场。
【英国广播公司１６日广播】尼赫鲁似乎放弃了先进行初步谈判，然后两国领袖再开会的建议，不过他反对把两国领袖的会谈当做谈判的基础。中缅刚刚缔结了边界协定。印度政府当然注意到这件事，也许就有希望在喜马拉雅一带达成类似的协议。两国边界有一个共同点，就是麦克马洪线；在中缅协定中，中国虽然不承认它在法律上是合理的，但是承认这是习惯上正确的疆界。
这跟尼赫鲁先前所建议的正相反，他希望先弄清事实，然后再举行谈判。现在有了中缅协定，尼赫鲁也许觉得他有个成案在先，中印两国有一个结束边界纠纷的双方所同意的办法。但是主要的问题当然还是周恩来接不接受这次的邀请。从目前的情形看来，中国似乎比以前更注意南边的邻国对她的反应，譬如与印尼政府的华侨问题现在有一些进展。