美国向太平洋倾斜

【美国《洛杉矶时报》八月二十日文章】题：美国向太平洋倾斜——现在在贸易上，不久将在防务上（该报社论撰稿人：科奈因）
过去两三年访问过美国西海岸的欧洲的政治家或者记者几乎人人都提出过这样一些问题：美国的态度和政策真的在向太平洋倾斜吗？如果确实如此，对大西洋联盟会产生什么影响？当客人问到这种问题时，许多高级人士赶紧要他放心，说这种担心没有必要，绝大多数美国人仍然向着欧洲。这种保证是可靠的——在一定程度上。
虽然亚洲人在美国人口中占的比例正在不断增加，但是多数美国人的根在欧洲。我们有着共同的文化传统，我们信仰同一个上帝，对民主和人的价值观念有同样的看法，美国人如果到西半球以外去旅行，是去罗马、巴黎或者伦敦，而不是去东京或新加坡。
然而，美国确实在向太平洋倾斜。欧洲人的担心是对的，因为这个转移肯定要影响美国同它的欧洲友邦的军事和政治关系。实际上已经产生了影响。
乔治·德克梅吉恩州长有句话很贴切。他说：“从经济上说，太阳正在从西边升起。”亚洲的五“奇”
——日本、南朝鲜、台湾、新加坡和香港——过去十年的平均经济增长率远远高于西欧或美国。印度尼西亚和马来西亚也取得了显著的成就。
这种情况对美国贸易格局产生了巨大的影响。美国同亚洲和南太平洋国家的贸易总额已上升到一千三百六十亿美元，大约比美国同欧洲传统贸易伙伴的来往贸易多二百六十亿美元。
去年日本从美国的进口相当于法国、西德和意大利进口的总和。东亚已经取代西欧成为美国农产品出口的最大市场。（现在还不清楚中国在“太平洋世纪”占什么位置，但是美国企业正在为一些人相信会出现的几十亿美元的中国市场作准备。）
毫无疑问，随着太平洋地区经济重要性的不断提高，使该地区不落入不友好的国家之手对美国的战略上的利害关系越来越大。然而，从军事角度讲，太平洋再也不是美国的一个湖了。除了估计有一百三十五个针对中国、日本和南朝鲜境内的目标的ＳＳ—２０核导弹外，五角大楼人士说苏联人在远东还有八百多艘各种类型的舰艇，其中包括约一百二十艘潜艇和两艘小型航空母舰。日本一位高级官员说，还有八十架新式的逆火式轰炸机部署在该地区。
太平洋美军司令威廉
·克劳海军上将说，苏联人现在能从越南金兰湾基地出动的至少有二十五艘的水面舰艇、核攻击潜艇以及巡航导弹潜艇和至少九架ＴＶ１６轰炸机。有了这些轰炸机，他们能够袭击的目标北起中国和泰国，南到澳大利亚，东到菲律宾的美国基地。苏联轰炸机连同潜艇一起还构成对南海和马六甲海峡的海上交通的威胁，运输自由世界使用的很大一部分石油的油船要经过这道海峡。
五角大楼说，太平洋的军事力量对比仍是美国略占优势，至少有一位海军高级军官认为，如果美苏在那里发生冲突的话“胜败难说”。美国武装部队正在大量花钱加强力量的一个原因就是有必要应付太平洋这种日益增长的军事威胁。由于人们要求削减军事开支以便控制联邦预算赤字的压力增加，不免有人会要求重新估计美国对欧洲防务作出的巨大贡献。
美国防务的第一线当然还在日本、南朝鲜和东南亚，更不用提加勒比地区了。而且，据五角大楼和总审计局最近提出的研究报告的结论，如果把我们的核保护伞和一旦苏联发动进攻时美国准备从国内派到欧洲去的部队包括在内的话，美国对欧洲防务作出的贡献比欧洲人要大得多。
真正的问题不在于美国在防务计划中向欧洲倾斜的做法是否会因为美国在亚洲的利害关系的增加而发生某种变化，而是在于，是在愤怒的情绪中作出改变呢，还是本着同欧洲盟国友好合作的精神作出改变。答案不仅在华盛顿，也在欧洲。