路透社评述：齐奥塞斯在罗国庆集会上的讲话

说人们的注意力集中在罗马尼亚对于一九四四年八月起义的新说法上，这种新说法与苏联的说法截然不同
【路透社布加勒斯特八月二十二日电】罗马尼亚总统齐奥塞斯库在纪念罗马尼亚解放四十周年的一次讲话中，贬低了苏联在使罗马尼亚摆脱纳粹统治方面所起的作用。
齐奥塞斯库在共产党、国家和政府最高机构的联席会议上发表的这篇讲话，强调指出了这场导致罗马尼亚共产党获得政权的革命的民族性。
在他发表讲话之前，罗马尼亚公布了对于一九四四年八月事件的新评价。齐奥塞斯库的讲话表明，对于罗马尼亚在第二次世界大战中的作用的评价正在进行重大修改。
人们的注意力集中在罗马尼亚对于一九四四年八月事件的新说法上面。因为这种新说法与苏联的说法是截然不同的，苏联宣称是它解放了纳粹占领之下的罗马尼亚。
西方外交官认为这种最新的说法，可能会再次引起这两个共产党盟国之间的摩擦。
将要参加明天的庆祝活动的外国代表也听取了齐奥塞斯库这篇持续两个小时的讲话。这些外国代表中有苏联共产党中央政治局委员沃罗特尼科夫和东德的昂纳克。
齐奥塞斯库似乎暗示，苏联军队在很大程度上对于一九四四年八月在这里发生的重大事件并非具有主要作用。不过，他还是称赞了当时向布加勒斯特进军的莫斯科红军在反法西斯战争中所起的总的作用。
他还说，红军曾帮助创造有利于罗马尼亚国内政变的国际条件。那次政变推翻了亲纳粹的独裁者扬·安东尼斯库元帅。
齐奥塞斯库在共和国宫发表讲话时说，在罗马尼亚发生政变之后，从亲纳粹转为支持盟国时，战争的结果如何仍是个疑问。
罗马尼亚这种新论点的部分内容是：罗马尼亚转而支持盟国这个行动使这场战争缩短了二百天。
齐奥塞斯库把解放斗争归功于当时很弱小的罗马尼亚共产党，他说罗马尼亚共产党在反法西斯斗争时期是罗马尼亚唯一的政党。按照齐奥塞斯库对当时事件的说法，苏联军队是一九四四年九月才来到的，当时它同罗马尼亚一起参加了特兰西瓦尼亚地区的反纳粹斗争。特兰西瓦尼亚当时是匈牙利的一部分，而现在则是罗马尼亚的一部分了。