《未来》周刊谈埃及同阿拉伯国家关系

【在巴黎出版的《未来》周刊七月二十八日一期文章】题：是什么因素在妨碍穆巴拉克一百八十度大转弯？
一份重要的文件摆在埃及新上任的外交部长马吉德的面前，这就是关于埃及阿拉伯关系前途的文件。
在马吉德被任命担任这一职务之后，一些阿拉伯官员和外交家们马上得出这样一种印象：埃及这位新外长不但将在埃及阿拉伯关系更加开放方面起重要作用，而且还可能在断绝关系六年之后再次在开罗迎接阿拉伯的使节们。
马吉德本人也加深了人们的这一印象，他说他将为加强埃及阿拉伯关系而积极活动。
但是，如果不发生阿拉伯人要求埃及在对以色列政策方面“大转弯”，马吉德的这一任务几乎是不可能完成的。并且，他的这项任务将只局限于保证埃及和阿拉伯国家间警惕的、被中断的对话，也可能有一两个阿拉伯国家会同开罗恢复外交关系。
自一九八一年秋天穆巴拉克总统继位后，大多数阿拉伯人就在等待着这一“大转弯”，实际上，它意味着结束埃及和以色列之间特殊的“和平关系”，关闭边界，停止关系正常化，最终放弃戴维营协议的条款。
但是，这种“大转弯”尚未发生，穆巴拉克所采取的不是同阿拉伯人靠拢，而完全是另外一些步骤，大多数阿拉伯国家都不认为这些步骤足以使它们同埃及恢复正常关系，足以超过埃以和平进程或使它们无视这一和平进程。
“大转弯”的决定是穆巴拉克总统一生中将要作出的最困难、最危险的决定。
这项决定决不仅仅意味着结束同以色列的关系，从“和平”状态转化为“准备对阵和战争”的状态，以及让埃及作好一切准备，结束埃及和美国之间的特殊关系，或许还包括埃及同一些西方国家之间的关系。
结束埃美之间的特殊关系，实际上意味着逐渐结束美国对埃及的军事、经济援助或者是把它压缩到最低限度，这种援助目前每年已超过了二十亿美元。很明显，美国将“尽一切可能”阻止埃美关系达到中断的地步，也就是说，美国将“尽一切可能”防止发生类似结束埃以“和平进程”这样的“大转弯”。
但是，美国并非是穆巴拉克大转弯的唯一障碍，如果说美国是主要障碍，那么，还有许多障碍或其它因素在阻碍埃及——穆巴拉克从根本上结束同以色列的“和平关系”。
穆巴拉克已经在阻碍他结束同以色列的“和平关系”的这些因素方面行动起来了，他已采取了一系列步骤，他相信他能够把两个矛盾点合在一起：既保住同以色列的关系，又全面返回阿拉伯世界。在这个范围里，包括同美国、俄国建立新的平衡关系：埃及不再“投入美国怀抱，而是站在美国一边”；埃及不再断绝同俄国的往来，而是重新开始同俄国的全面外交关系。
但是，这些还不足以恢复埃及和阿拉伯国家的全面、正常关系。
那么，将发生些什么事呢？埃及和阿拉伯国家将围着空圈子转吗？
很可能，埃及和阿拉伯国家仍然要围着空圈子再转一段时间，穆巴拉克总统不可能大转弯，阿拉伯国家也不可能接受埃以的现实。
还有许多力量不希望埃及返回阿拉伯世界，也不希望阿拉伯世界回到埃及一边。