《匈牙利新闻报》文章《匈中经济关系》

【《匈牙利新闻报》八月十八日文章】题：匈中经济关系
匈中经济关系已有三十五年以上的历史。在过去三十多年当中，发展并非一帆风顺，甚至于不断有起伏。在经过五十年代的大发展之后，一九六○年两国的经济合作停顿下来。十多年之后才又有新的起色。从七十年代中期开始，我国与中华人民共和国的外贸每年增长百分之十三到十五。
一九七九年北京开始实行调整政策，中国专家们对社会主义各国实行经济改革的兴趣增强。他们派出考察组来我国研究经济管理体制，匈牙利的同行们也进行了回访。从匈牙利方面来说，我们的目的是在平等和互利的基础上使两国的贸易和经济关系达到符合两国长远的经济目标的水平。
中国目前的经济状况向匈牙利企业提供了多种机会。当前中国大企业正在进行技术改造。
中国方面强调他们有志于提高技术水平，并且愿意为此与社会主义各国合作。今年五月中华人民共和国国家经济委员会副主任朱镕基率代表团访问若干社会主义国家就是想为此创造条件。朱镕基当时也访问了我国，其中谈及两国某些工业部门之间进行合作以及匈牙利转让现代化技术和传授技术经验的问题。
两国的某些政府部之间早已建立了联系，如在外贸、工业、农业和财政领域。使两国合作有机构保障的问题今年也提上日程。
七十年代迅速增长的外贸换货额于一九八○年大幅度下降。其原因之一是中国实行压缩投资的调整政策。从一九八三年开始，两国之间的外贸又重新发展。
根据协议规定，一九八四年两国之间的换货额为二亿七千万瑞士法郎，又达到了一九七九年的外贸额水平。