一些国家的交际习俗

【合众国际社洛杉矶七月二十八日电】加利福尼亚大学的一位教授说，用身体的动作表达语言的并非只有意大利人。他说，例如，巴西人在说话时喜欢用手碰碰人；法国人在交谈时喜欢站得近一些，他们感觉到这样自在些，而美国人则不然；亚洲人交谈时不愿盯着别人的眼睛。
加利福尼亚大学副教授约翰·格雷厄姆说，“在其他国家，人们使用各种各样非言语的办法互通情况。”
格雷厄姆经常协助美国商人同其他国家的商人洽谈生意。他对文化不同的人们在交往中可能产生的误会作了广泛的调查。
他说，“即使在偶然的情况下，比方回答陌生人问路，作为一名合格的国际主人，关键是要记住，尽管我们的语言相同，但是讲的也不一定总是一码事。
“巴西人在说话时碰碰或拍拍同他交谈的人。但大多数美国人并不这样，他们认为这是不可思议的。两个民族有不同的交谈习惯。”
他说，法国人在交谈时“喜欢同人站得近一些”。而大多数美国人在交谈时总是同他们不怎么了解的人之间保持一定的距离。
他说，由于价值观不同，人们可能产生误解。“主要障碍物是不言而喻的一种假设，即以为我们的想法是一致的。其他国家的人对一种手势可能会有极不相同的理解。”
格雷厄姆说，大多数亚洲人对讲话时盯着对方的眼睛感到不自在，而美国人则不然。
他说，“我们往往对不盯着我们的人表示怀疑。我们认为这种人要么是觉得不好意思，要么是难以捉摸，要么是不注意我们的讲话。我们同东方人打交道时，这样的暗示会使人引起误解，而且很容易给人得出错误的印象。”
他说，美国人认为是有礼貌的行为可能被其他国家的人认为是粗鲁的。
“在美国，到处都实行先来后到的原则，先到先接待，因此，我们在等候接待时就排好了队。
“在其他许多国家里，谁最有钱，谁喊得最响，或谁最有本事躲开人群，谁就可能先受到接待。”
他说，巴西人和许多中东国家的居民没有按顺序排队的习惯。