阿纳科斯蒂亚河两岸

十七岁的失业黑人青年达雷尔·豪泽坐在一个长满青草的土丘上，眺望阿纳科斯蒂亚河那边包括白宫和国会山在内的令人敬畏的景象，梦想着使用权力。“如果我当总统的话，我将帮助那些确实需要得到帮助的人。”
豪泽住在阿纳科斯蒂亚区。这里贫穷现象严重，犯罪活动猖獗。阿纳科斯蒂亚河把以河为名的阿纳科斯蒂亚区与世界上最富和最强大的国家的首都的中心分隔开来。对于豪泽和数以千计与他一样的无业青年来说，阿纳科斯蒂亚河可能就是一个大洋，他们只能梦想到河那边的权力和富有。那是一个与阿纳科斯蒂亚区简陋的街道相去很远的世界。
哥伦比亚特区人口六十三万八千人，其中大约百分之七十是黑人。一些研究材料透露，里根政府采取削减预算的做法使哥伦比亚特区的人均收入方面的损失比美国五十个州的任何一个州都严重。如果这些研究报告属实的话，黑人占绝大多数的阿纳科斯蒂亚区居民中的许多人肯定是美国穷人中最穷的。
据估计，阿纳科斯蒂亚区有三万人靠比全国贫穷线还低的收入为生，而且它是华盛顿市唯一没有现代化地铁的地区。在一些已坍坏的公共住房和钉上木板不让非法居住者进入的其他住房附近街道上的学校旁边，在衰败的商业区，人们公开吸毒。一些闲着没事和无家可归的人排着长队等着领取慈善机构发放救济食品，或者在街角上闲荡。在发生一系列强奸事件之后，对孩子们的安全感到不安的父母们要求警察给予更多的保护。统计数字表明，阿纳科斯蒂亚区实际上是美国首都最穷的地方。’
大多数美国人并不知道他们有两个首都。
一个是供旅行者参观的和旅游指南所描绘的首都，这是世界上最美丽的和最充满活力的城市之一。
然而，还有一个隐藏的华盛顿。这个华盛顿为旅游者所不知，甚至为那些居住在漂亮的郊区和象乔治城那样富裕地区的许多人所不了解。隐藏的华盛顿不仅包括阿纳科斯蒂亚区，而且还包括阿纳科斯蒂亚河那边的一些贫民窟，比如象第十四街的胡同。
一些社会工作者列举一些统计数字透露，美国想找工作的黑人青少年中的几乎一半找不到工作。在阿纳科斯蒂亚区，象豪泽这样的年轻人的处境越来越坏，而且前景暗淡。
瘦瘦的安东尼·托马斯曾在一家水泥厂工作过。他指着河那边说道，“人们感到愤懑。当我看到河那边的华盛顿纪念碑时感到，这块土地应该属于每一个男人、妇女和孩子，而不管他们的肤色。我过去一直努力工作并遵守法律。”托马斯越说越气愤，嗓门越来越大。他说道，“你知道我现在在想什么吗？我想人们感到愤懑了。这就是我心里所想的。”
二十五岁的罗斯·施米特是犯罪严重的公共住房地段附近的一个罗马天主教堂牧师。施米特估计，自从预算削减以来，这个地区需要救济的人增加了一倍，许多人来这里要食品救济，特别是那些食品券已经减少的人。而许多来教堂寻求帮助的人一直在吸食麻醉品。施米特说，夏天是一个真正的问题。她解释说，在阿纳科斯蒂亚区，随着温度的升高，人们的脾气越来越大，到处都有打老婆与虐待孩子的事件发生。许多大孩子整个夏天都在街上闲荡，因为在街上更有机会吸毒。
在马尔科姆Ｘ中学附近的南大道的商业中心，一位叫迈克·科尔曼的男人指着公共住房旁边的一个大垃圾堆说，“河这边就是这样，没有地方倒垃圾。你看见那座建筑了吗？那里的人喝不上水，因为那里有人付不起水费，从而断水，现在那里的任何人都没有水喝。”科尔曼愤怒地说道，“里根不想来这里看看。他能够跨洋去中国，但是他不想越过河来这里看看。”（编译自合众国际社电讯）