叛逃的四名苏联士兵说：苏在阿富汗的作战部队士气低落

【美国《华盛顿邮报》八月二日文章】题：叛逃者们说苏军在阿富汗战争中士气低落
从在阿富汗的苏联军队中叛逃的四位年轻士兵今天在纽约说，对平民百姓的屠杀虏掠，疾病流行，吸毒，野蛮的军纪和对于他们为什么要呆在那里的混乱看法，使得在这场打了四年半的战争中的苏联作战部队的士气日益低落。
这四个苏联士兵说，他们是去年从不同的部队单独逃出来的，后来被敌对的阿富汗抵抗组织收容。他们上周到了美国，将在国际救援委员会的安排下定居下来。
这四个士兵是：阿列克谢·佩雷斯列尼中士，二十岁，莫斯科人。他原先是一个一百二十二毫米榴弹炮组的组长；尼古拉·莫夫昌中士，二十岁，乌克兰人，一个掷弹组的组长；列兵谢尔盖·日加林，二十岁，俄罗斯人，来自伏尔加格勒地区，原来是装甲运兵车驾驶员，以及列兵尤里·沙波瓦连科，苏密人，他是操纵火箭发射架的。
他们说，新兵向他们所痛恨的老兵投掷杀伤弹，士兵在战场上受到高级军士的野蛮惩罚，普通士兵中间发生自杀和谋杀等事件。而指挥官们常以“在执行爱国军事任务中丧生”的官话来掩盖这些事件。
他们说，士兵每月军饷约三个卢布（四美元），一心想在服现役的两年期间保住性命，活着回国。
一个士兵说，一位军官告诉他，十万口棺材已经运抵阿富汗，而且都会装上死人。一位因阑尾炎而在苏联一家军医院治疗的士兵说，他的病房里住满了受伤的伞兵。
这些士兵说，士兵中非法吸用大麻、可卡因和鸦片的情况非常普遍。士兵们从阿富汗人那里购买毒品，钱是他们在武装巡逻时从老百姓家中抢来的或者用失效的炮弹、实弹，甚至自动步枪换来的。曾在喀布尔驻守过的日加林说，部队都愿意白天到小村子里去巡逻，因为居民们通常都逃走了，这样容易抢劫。士兵们害怕搞夜间袭击，“因为似乎每个角落里都藏着敌人”。
莫夫昌说，军官对士兵说，他们的父母给政府写信，要求知道“我们的孩子为什么在这里打仗”。他说，战士们不肯接收政治课上所作的解释。他援引同志们的话说：“这是一场愚蠢的战争，对任何人都没有好处。”
佩雷斯列尼和沙波瓦连科说，他们饱尝了险恶的军队生活，担心在回国前就送命；他们就离开了部队。游击队员打了佩雷斯列尼一顿，因为他没有武器。日加林说，他被派往一个小村子抢粮，遭到了包围，就投降了。