西欧报纸对里根玩笑话的反应

【美联社伦敦八月十三日电】里根总统关于要轰炸苏联的玩笑话，成了欧洲报纸今天的头版新闻，但是它并没有引起人们发笑。
在西德，反对党新民党的新闻稿说，里根是「一个不负责任的老家伙」。反北约的绿党说：「这个不当的玩笑……使每个有理智的人听了不寒而栗。」
在巴黎，《世界报》说，它希望没有理由惊慌。荷兰的一家新闻机构希望美国试验导弹时要比美国总统试话筒时仔细一些。
伦敦的唯一晚报《旗帜报》在第一版上使用的标题是《总统的核玩笑走火了》。该报驻华盛顿记者称这次事件是「一个引起严重不安的玩笑」。
星期二的《世界报》在第一版上以《大错》为标题刊登了弗拉帕尔写的一篇评论。弗拉帕尔说，应当让心理学家来断定里根的话是「表示抑制的愿望，还是驱散恐怖的幽灵。只要它是大声说出来的冥想，那就没有什么可大惊小怪的。」在英国，议会的反对党工党议员温尼克敦促首相玛·撒切尔「告诉总统，英国人民对他厌恶的幽默感并不感到好笑」。
他说：「人们可以想像，如果契尔年科……对美国说这样的话，里根总统和美国的反应将是如何呢？」