日青年将组团来华旅行并参观南京大屠杀旧址

一些当年参与侵华的日军士兵纷纷报名要求来华，参加中日两国当事者回顾南京大屠杀事件的活动
【共同社东京八月十日电】题：和平之船将参观南京大屠杀旧址，当年的士兵纷纷要求参加
最近，没体验过战争的青年人计划组织一次旨在反核、反战取名为“和平之船”的乘船旅行（事务局设在东京）。当年参与过南京大屠杀事件或杀害过中国人的原日本军队的士兵们纷纷前来询问，要求参加这次旅行。他们说：“我也想参加这次日中两国当事者回顾南京大屠杀的访华旅行。”年轻人当初担心“由于四十多年前的‘痛苦记忆’，不知能有多少原日本兵愿意前来报名参加这次旅行”，现在他们兴致勃勃地说：“看来由日中双方的当事者来共同验证南京大屠杀事件的首次尝试要成功了。”
“和平之船”是在作家小田实和法政大学教授西田胜等人倡议下搞起来的。他们说：“为使亚洲的民众不再次相残，向太平洋地区等有战争遗迹的地方派出‘和平之船’如何？”去年夏季组织的第一次旅行大约有一百六十人先后访问了硫黄岛、关岛、塞班岛。
这次是租用三井商船公司的客船“日本丸”，计划从九月二日起用十六天的时间，访问石垣岛、香港和上海，然后再从上海去杭州和南京。到目前为止，已有包括到过中国的旧日本军人在内的约三百五十人申请参加，数字已接近定员。
由日中两国当事者回顾发生在一九三七年十二月的南京大屠杀的情况这个计划的产生过程是这样的：“和平之船”事务局的辻元清美为商讨旅行计划而访问南京时，当地的人们提出，“如今中国也还有很多经历过南京大屠杀事件的人。我们不追究罪责，但我们希望两国的当事者能一起来验证现场，提供证言，揭示战争的残酷性，以便教育日中两国的青年”。
迄今为止，已有居住在宫崎、静冈和北海道等地的，曾参与过南京大屠杀事件的五名原日本军队士兵来事务局报名。在大屠杀中亲手用刺刀刺杀过中国人的原第六师第二十三团的Ａ（现住在宫崎县，六十六岁）说：“那是我永远难以忘掉的日子。我想重访旧址以祭奠中国士兵的亡灵，向中国人民请罪。”