匈报指责有人在苏联东德之间寻找矛盾

【匈牙利《人民之声报》八月十一日文章】（作者：图尔佐·蒂博尔）
人们记得，科尔总理在布达佩斯举行的记者招待会上曾经明确地指出，「我知道德国重新统一的问题还没有提上世界历史的日程」。如果联邦德国政府以类似的现实感回绝一切旨在损害两德关系的危险图谋，那是可以使人放心的。
我认为「苏联的敏感」是可以理解和合理的，因为曾有两千万苏联人成为战争毁灭的牺牲品。这一无法治愈的创伤可以说明为什么苏联在复仇主义复活问题上出于历史的原因感到担心。
民主德国也意识到这种危险，拒不接受强调「唯一代表权」的说法。如果西德政府不与这种立场划清界限，就会危害双边关系的发展。
人们对涉及到两德关系以及这种关系现状的一切谈话、文章和表态都特别注意是可以理解的。如果出于某种明确的目的而在某个具体问题上展开国际宣传战也是引人注目的。那些想在这方面在苏联与民主德国或与其他社会主义国家之间寻找矛盾的人是错打了算盘。昂纳克曾明确表示，社会主义德国愿在尊重平等和相互安全的情况下同联邦德国进行多方面的合作。民主德国领导人的这番话完全符合社会主义大家庭各国在经互会最高级会议宣言中所宣布的一致立场。
【路透社布达佩斯八月十一日电】匈牙利的工会报纸《人民之声报》支持苏联对波恩的东德政策的批评，附和了苏联关于西德企图恢复战前的德国边界的警告。
《人民之声报》发表这篇文章在时间上正好同塔斯社对西德外长根舍的抨击相吻合。
这篇文章的作者是《人民之声报》首席记者图尔佐·蒂博尔。他在第二次世界大战期间曾被纳粹关押在奥地利的茅特豪森集中营。