英报评述我邀请英国女王访华

【英国《星期日电讯报》八月十二日文章】题：一项有希望的协议
如果女王果真去北京的话，那将不仅仅是王室出访史上独一无双的事件。它将是一个迹象，表明已经同中国就香港问题做成一笔令人满意的交易，该殖民地本身也已准备好容忍协议的条款。也许更重要的是，中国发出了这项邀请，因此它一定也持这一看法。他们认识到，在英国公众有争议和香港五百三十万市民惊慌地指责的背景下，这种访问是根本不可能成行的。
目前的迹象表明，对这两种情况都不必担心，这在很大程度上是由于杰弗里·豪爵士及其顾问团正在顽强和耐心地谈判。中国的主权要求实际上总是可以达到的，因为英国在当场是毫无抵制能力的（这同福克兰群岛的情况形成对照）。杰弗里爵士在桌旁坐下来时手中没有王牌，也没有几张将牌。
我们现在所获得的是我们所谋求的十项具体保证中的七项，而不是中国人所提出的十分含糊的笼统方案。另外一些“实质性问题”，例如土地所有权和英国侨民的未来地位问题尚未得到解决。但是，双方都认为，定于下月草签一项基本协议一事不会因此而签不成。