尼赫鲁在人民院承认印度不能排斥会谈/声称邀请我会谈并没有根本改变政策

尼赫鲁表示会晤和谈判之间有区别，说他给周总理的信是“坚定而清楚地说明印度政策的长篇照会的一部分”。
【印度报业托辣斯新德里１６日电】尼赫鲁总理今天在人民院说，他邀请中国总理周恩来到新德里来商谈中印边界纠纷问题，并没有根本改变政府的政策。
尼赫鲁是在谈论人民社会党主席阿索卡·梅达、右派自由党的议员马萨尼等人提出的一项临时动议的时候这样说的。这项动议要求讨论“由于政府所宣布的得到议会同意和批准的对华政策发生了突然的、不应有的根本改变而造成的局势；这种根本改变是在总理最近给中国总理的信中表明的；这封信接受了中国提出的无条件举行两国总理会谈的建议”。
尼赫鲁说，他在议会和记者招待会上都曾一再声明：“我们的政策是同任何人会谈来寻找办法。那是对待一切问题的总的态度，那是我们当中大多数人过去所受的锻炼。我认为，如果我或者本院接受拒绝会谈和讨论的任何政策，那是不对的。”
总理要求人民院记住，他给周恩来的信是“坚定而清楚地说明我们对这些问题的政策的”长篇照会的一部分。在考虑到所有这些情况之后，我们认为，我们不应当排斥举行会谈的可能性。我在这封照会中清楚地说明，从我们过去和现在的政策的观点来看，以及出乎其他的考虑，我们不能排斥会谈。”
尼赫鲁说，他承认边界问题和有关的问题是重要的，人民院应该有机会讨论这些问题。事实上，正在结合总统对议会的演说讨论这些问题，以后也可能有机会讨论。因此他并不认为这应该成为一项临时动议的论题。
总理说，总统２月８日对议会的演说和政府最近给中国政府的照会，对边界问题的方针是一致的，并没有根本改变政策。
议长阿延加尔驳回这项临时动议。
他也不认为通过临时动议来讨论性质广泛的政策问题是可能的，此外，从总理所说的话来看，似乎并没有根本改变已经宣布过的政策。
阿索卡·梅达在这之前说，议会和这个国家所同意的对华政策，明确地规定，必须先履行某些先决条件和举行预备性讨论，然后两国总理才能举行会谈。
临时动议的提出人之一、新成立的右派自由党的领导人马萨尼随后在谈到总统演说的时候说，尼赫鲁总理邀请中国总理就中—印边界争端举行会谈是“国家的耻辱”，而且使印度人民产生一种“非常不愉快的震惊”的感觉。他说：“这里并不需要他（周恩来）。他将作为政府的客人前来——我们实在没有办法——但是印度人民不想同一个手上沾满我们的警察和武装人员的鲜血的屠子手握手。”
马萨尼建议用印度军队把占领印度领土的中国军队赶出去，“如果这在目前是行不通的话”，印度应该断绝同中国的外交关系，并且跟同样受到中国威胁的南亚和东南亚的印度“友好邻国”开始举行谈判，讨论“共同安全和防御”问题。
【新华社新德里１６日电】尼赫鲁总理今天在人民院回答问题时表示会晤和谈判之间有“区别”。他说，关于谈判，他的信是长篇照会的一部分，在这个照会中坚定而清楚地说明了印度的政策。他并不认为会晤就是根本改变了政策。
梅达问，怎样区别会晤和谈判，分界线在什么地方。马萨尼激烈地攻击尼赫鲁的邀请，并且认为这是印度的政策的破产。并批评尼赫鲁不遵守国大党班加罗尔会议的决议。