佐拉·巴德与德克尔相撞

【美联社洛杉矶八月十一日电】在两名中长跑选手相撞使德克尔获金牌的理想变成了一场恶梦之后，八四年奥运会这件最富于戏剧性的事件，究竟错在德克尔还是巴德身上，争论仍然没有结束。
德克尔认为应由错在巴德，但是参加女子三千米跑的其他选手说，这一事件是德克尔的错。
巴德看上去在德克尔跌倒前曾挨撞和被推，尽管录象带上什么也看不出来，因为巴德在抢先时左腿向前插的方式很笨拙。
德克尔的右脚碰上了巴德左踝骨的内侧，轻轻刺痛了巴德，德克尔失去了平衡。德克尔要抓住东西来恢复平衡，但是只抓住了巴德背心上的号码布，并重重地跌倒在场地草坪上，德克尔哭了，她的臀部受了伤。
事后，德克尔在记者招待会上说，“我认为，毫无疑问，她有错。这是因为她没经验。她当时不在我前面。你要超出时，必须要比别人领先一大步。”
【美联社洛杉矶八月十一日电】佐拉·巴德成了使美国选手玛丽·德克尔在昨天晚上举行的女子三千米决赛中失去夺得金牌机会的不幸事故的中心人物。
开始，官员们把造成德克尔跌倒在田径场上而退出比赛的责任归咎于巴德。罗马尼亚选手玛丽奇卡·普伊克以八分三十五秒九六的成绩夺得了这项比赛的金牌。
巴德曾被取消比赛资格，约三十分钟后又恢复了她的资格。她的成绩是八分四十八秒八○，居第七名。
这次奥运会比赛是巴德第一次参加重大的国际比赛。
巴德对于与德克尔碰撞这一插曲感到十分激动，并想要对德克尔作出解释，但德克尔一面挥手让巴德离开，一面说道，“不要说了”。巴德没有对记者发表评论。
美国选手德克尔在今天比赛开始时一直领先。后来巴德超过了她，跑到了前面。德克尔的不幸事故就在这时发生了。巴德这位赤脚姑娘看来是要从德克尔的前面穿切过去，这样就使德克尔乱了步幅。德克尔跌倒在田径场上，其他人继续向前跑。