尼克松重露头角渐孚众望

【英《每日电讯报》八月六日文章】题：尼克松重返政坛——形势所需（记者比斯顿发自华盛顿）
自从不光彩地辞职以后，尼克松在疾病缠体和谩骂声中度过了十年，但他坚持说“我不是无赖”。现在，他作为一个老政治家又恢复了显著地位，而且富有、健康，渐孚众望。
尽管他这个人引起的争议很大，以致不能出席本月在达拉斯召开的共和党全国代表大会，但是可以说，和倒运的卡特先生比起来，尼克松先生今天之于共和党已不如卡特之于民主党那么令人感到尴尬了。
尼克松先生还未完全甩掉水门丑闻的污点——那些录有他企图掩饰水门事件的有关谈话和前总统福特为使全国免受更多的痛苦而无条件宽恕他的谈话的磁带。但是在他成为美国历史上第一个自动辞职的总统十年后的本星期，尼克松重新踏上了在全国恢复体面的道路。应付巧妙七十一岁的尼克松，晒得黑黝黝的，心情轻松，而且，据他的朋友说，更老练了。与那个在一九七四年八月九日眼泪汪汪、心神不定地离开白宫，后来在手术后差点儿死去的尼克松简直判若两人。
从那时起，他发表回忆录、著书、巡回演讲，结果名利双收。但是，使他得以在过去的一年重露头角的主要原因，是里根政府执政以来东西方关系急剧恶化。
尼克松先生是缓和政策的创始人，他对付克里姆林宫的又坚定又巧妙的作法，与里根总统对付俄罗斯“罪恶帝国”的作法越来越成为明显的对比，何况里根政府在外交政策方面没有成就。
一九七二年与尼克松竞选总统失败的麦戈文先生最近说，在同中国和苏联打交道上，尼克松先生胜于一九三九年——四五年大战结束以后的任何一届美国总统。
自他下野以后，中国政府感念他重建中美关系的功劳，曾三次邀请他访问中国。此外，他还应邀访问了十七个国家。他向美国政府报告他在国外的观感，并经常向里根总统提出有关外交政策方面的建议。宽宏大量美国人——无论是喜欢他的还是憎恶他的——都感到他的电视谈话饶有趣味。虽然他正引人注目地重返政坛，但也不乏仇人，其中有支持里根总统的右翼共和党人，他们极力反对他为劝说里根总统任命他的前白宫助理黑格为国务卿所作的努力。
许多美国人仍然认为尼克松应该象他的助手们一样因滥用权力而受审判。其他人则较为宽宏大量。美国历史学家伯恩斯说，他认为“美国人对于无赖行为即使说不上赞许的话，也是在内心默默接受的”。
“有人觉得，他已经受到了惩罚，且又日渐衰老而谦卑，他不想攻击任何人，也不为水门事件辩解
——他想改变这个话题，也许美国人民也乐意改变话题。”