奥运会举重比赛结束

【路透社洛杉矶八月九日电】一位拥有百万元资产的澳大利亚捕鱼者昨晚成为一九八四年奥运会上力气最大的人。
壮健的二十四岁的迪安·卢金获得了超重量级（一一○公斤以上）举重金牌。卢金的钱是从捕金枪鱼挣来的。
这是澳大利亚人第一次获得奥运会举重赛金牌。
卢金在抓举时落后于美国选手马丁内斯，但是他的挺举成绩达二四○公斤，从马丁内斯那里夺走金牌。他的总成绩是四一二·五公厅。
二十七岁的司机马丁内斯的总成绩是四一○公斤。这是一项美国纪录，但是他只获银牌。
西德军人曼弗雷德·内林格尔（二十四岁）以总成绩三九七·五公斤获铜牌。
【法新社洛杉矶八月八日电】在东方集团的抵制可能会使本届奥运会举重比赛失去价值之后，中国的小身材大力士的表演使比赛有了生气。
苏联、保加利亚和东德不参赛决不可能打破世界纪录，但中国人囊括四个轻级别的金牌是大大出乎人们意料之外的。
只有罗马尼亚的弗拉德在重级别中大无畏地接受了挑战。
参加一百公斤级或一百一十公斤级的选手中谁也没有创奥运会纪录，弗拉德以总成绩三百九十二点五公斤创九十公斤级奥运会纪录。
在奥运会举重比赛的第一天，中国的年轻选手曾国强与同胞周和顺竞争之后，首先为中国拿走金牌。
曾和周的总成绩相同，但是由于他体重轻一百克而获胜。
中国举重选手在五十六公斤级比赛中再次获金牌和银牌，日本挑战者小高正宏居第三。
著名选手吴数德在五十六公斤级比赛中击败赖润明夺冠。
在六十公斤级中，由于夺标呼声最高的罗马尼亚的拉杜策略失招，陈伟强为中国获得连续第三块金牌。拉杜获银牌，中国台北的蔡温义获铜牌。
在六十七点五公斤级中，罗马尼亚再次被迫落后。中国的姚景远创亚洲纪录，获金牌。
罗马尼亚的学生索卡奇获银牌，芬兰的格尤曼获铜牌，这是一九六八年以来芬兰的第一块举重奖牌。
西德商人拉德辛斯基在七十五公斤级夺冠后，中国获金牌势头便到此为止。
中国的李顺柱在抓举比赛中领先，但挺举不佳而位居第五，比获银牌的加拿大选手和获铜牌的罗马尼亚选手的成绩相差几公斤。
罗马尼亚选手贝切鲁在八十二公斤级中夺冠，为罗马尼亚赢得了本届奥运会第一块举重金牌。
贝切鲁和获得银牌的澳大利亚选手卡巴斯的策略使有希望夺标的日本选手砂间良治只得到铜牌。
年仅二十岁的罗马尼亚选手弗拉德在九十公斤级中举起比苏联举重选手在一九七六年奥运会上创造的纪录还多十公斤，获金牌。获得这个级别银牌的罗马尼亚选手彼德雷比弗拉德相差三十公斤，而获得铜牌的英国选手默塞尔是自从一九六四年路易斯·马丁以来英国在奥运会上获得的第一块举重奖牌。
在一百公斤级比赛中，获金牌的西德选手米尔塞尔的总成绩仅为三百八十五公斤。银牌为罗马尼亚选手格罗帕获得。芬兰选手尼埃米获得铜牌。
在一百一十公斤级中，按国际标准来看成绩很差。
为意大利赢得六十年来第一块举重金牌的奥贝布尔格的总成绩仅三百九十公斤。比弗拉德的九十公斤的总成绩少二点五公斤。
罗马尼亚人再次获银牌，这次是斯特凡·泰斯纳迪。
获得铜牌的是美国的盖伊·卡尔顿，这是美国在洛杉矶奥运会上的第一块举重奖牌。
在一百一十公斤以上级比赛中，澳大利亚渔民卢金获金牌。