佐拉·巴德差点被取消资格

【美联社洛杉矶八月七日电】英国奥委会负责人说，已经在今天命令佐拉·巴德停止在一家英国报纸上发表《奥运会日记》。少女巴德出生于南非，她为了取得参加奥运会的资格而加入了英国籍。
发言人鲍勃·费里尔说，在奥运会期间由《每日邮报》刊载的巴德的日记，违反了英国队的一条规定，即队员不得“为了取得报酬”而充当新闻记者或电视评论员。
巴德以她光脚赛跑而闻名，她是一千五百米到五千米的非正式世界青少年纪录保持者。今年早些时候，她以比美国明星玛丽·德克尔的五千米世界纪录十五分八秒二六快七秒的成绩而首次引起注意。巴德的成绩未得到承认，因为南非实施种族隔离政策。
巴德加入英国国籍以来已经创造了一项二千米世界纪录。这项纪录上周末两次被打破。
【法新社伦敦八月八日电】《每日邮报》今天中止刊登连载的巴德的奥运会日记。
英国奥委会主席查尔斯·帕尔默明确地表示，除非停止刊载这个个人日记，佐拉·巴德将会被取消参加奥运会的资格。
《每日邮报》主编戴维·英格利希爵士立即同意暂时停止这个专栏连载。