奥报报道《克里姆林宫在失去对东欧的控制》

【奥地利《新皇冠报》八月六日报道】题：克里姆林宫在失去对东欧的控制
自从世界上两份迄今最冗长乏味的报纸《真理报》和《新德意志报》展开一场独特的报纸战以来，每天都发生新的意外。
克里姆林宫首脑契尔年科及其外长葛罗米柯的《真理报》几乎每天都从布满灰尘的道具室里把西德复仇主义的魔鬼拿出来，并加以猛烈的鞭鞑，因为据说它要吃掉德意志民主共和国。还提醒德意志民主共和国首脑昂纳克注意他自己向波恩提出的一系列老的要求，据说他现在要把这些要求换取马克。
在东柏林，《新德意志报》引用匈牙利报刊的话进行反击，匈牙利报纸说，小国应为缓和政策操心，如果大国没有这种能力的话。特别有意思的是吉洪诺夫总理的苏联政府机关报《消息报》的中庸语调，它劝告要缓和东西方的争吵，但也要搞东西方关系的正常化，并为匈牙利和德意志民主共和国的经济上的西方政策开绿灯。
莫斯科和东柏林间的争吵不仅使德意志民主共和国的虔诚的共产党人绝望，因为他们不知道现在该相信谁，是相信莫斯科的共产主义麦加的教祖呢，还是相信自己的头头。而且，这争吵对于东德一千六百万人来说也是危险的。德意志民主共和国是苏联帝国的最敏感的战略地区。如果这里出现什么情况，那么苏联占领军不会象在波兰那样耐心，而是会立即进行猛烈打击
——直至打击昂纳克。
德意志民主共和国首脑完全知道，他只能在苏联的刺刀下进行统治，可是它的弱点也有其长处，即苏联需要东柏林有一个稳定的政权，以便使德意志民主共和国保持平静。昂纳克几个月来在充分利用克里姆林宫的政治上的不一致和契尔年科新政权的内部弱点来作他困难的走钢丝动作。对契尔年科今天昂纳克和匈牙利的卡达尔是政治“长辈”，他们敢于从中获取在西方政策上的擅自行动权。
基本的问题不在于军事实力上，而在于苏联的经济弱点。在争吵了十三年终于在最近开成的东方经济共同体即经互会的首脑会议上，卡达尔和昂纳克必定受到了一次真正的冲击。会上的情况表明，相对发达的匈牙利和东德经济今后也不能指望从苏联的经济得到任何东西。
相反：苏联人说，他们期望将来以他们的能源供应换取高度发达的工业技术产品。
此外，德意志民主共和国在最近几年重新发现了德意志遗产。另外还形成了一种对本身经济成就的自豪：“我们一直是东方的第一号”。匈牙利和德意志民主共和国都讨厌克里姆林宫的孤家寡人的冷战和隔离政策的决议使它们脱离面对西方的现代化的和继续发展经济的方针。
现在在东柏林与布达佩斯同莫斯科之间形成了一种危险的拔河赛，人们必须担心地看待这场争执。