联邦德国外长根舍文章：《德意志联邦共和国遵循和平缓和方针》

【德新处波恩八月六日电】西德外交部八月六日发表了联邦外交部长根舍的署名文章，题：德意志联邦共和国遵循和平和缓和的方针
德意志联邦共和国由于历史的原因和它所处的地理位置对维护和巩固欧洲和平负有特别责任。它通过参加北大西洋防御联盟和欧洲共同体而确定了它在西方民主社会中的地位，以及通过同东方签订的双边条约（它们为欧洲安全与合作会议开了路）为欧洲安全和稳定作出了重要贡献……
苏联想强逼西欧接受对安全无同等权利的军事缓和方案的企图失败了。反过来如果西方把其军事安全的必要巩固看作是解决东西方问题的足够手段那也是错误的。东西方关系不能简化为军事潜力的对比。
苏联越早一点认识到长期合作对它也有好处就越好。必须由它自己来认识这一点。西方采取老提建议的做法在这里反倒是起阻碍作用的。只有当所有参加者都找到通往会谈的符合自己利益的道路时，谈判才可望成功。
在争取欧洲和平的稳定秩序的努力中必须考虑到：
１、必须保护、扩大和充实在争取欧洲缓和努力中所取得的成果。联邦政府毫无保留地和坦白无私隐地遵守同苏联、波兰人民共和国和捷克斯洛伐克社会主义共和国签署的条约和同德意志民主共和国签署的基本条约。
２、在业已取得的成果的基础上，还必须寻找促进欧洲安全、合作和稳定的新的可能性。西方将能够很好地担负起它的责任，假如双方都奉行一种不为内政波动所影响的稳定政策的话。
任何一方都不会同意另一方在军事上占居优势；双方通过对话和合作只会获得好处。
３、欧安会最后文件中已经包括了关于建立一个欧洲和平秩序的基本设想。马德里后续会议的圆满结束以及斯德哥尔摩会议的召开表明，东西方都有兴趣通过继续欧安会的进程来解决所有悬而未决的争议问题。
在努力克服东西方关系中的现有障碍方面，就放弃使用武力问题制定一些具体的措施，也是一项十分重要的任务。
４、对于欧洲和平秩序的建设来说，两个超级大国的参与和它们之间关系的相应调整，也是不可缺少的。尽管莫斯科与华盛顿之间气候恶化，在欧洲人看来，两个大国之间的平等不应导致对其他国家，例如对西欧的关系的不平等，是甚为重要的。
５、缓和与和平不仅是大国的任务。构成各国人民大家庭的大多数中小国家，可以通过共同的努力来作出贡献，使大国之间的敌对不致打乱国际关系体系。
６、在欧洲中部，两个德国尤其有责任为促进和平与缓和而共同努力。
两个德国对欧洲中心地区的稳定负有共同责任，它们应当完成的任务要求它们本身是稳定的。健全的经济是稳定的根本基础，而信贷则适宜促进经济发展。
德意志民主共和国作出保证肯定是困难的，但是履行具体的、有约束力的保证是可靠的。怀疑这种可靠性是不适宜的。
德—德关系对各方有利，而不是对第三方的负担。
这种关系的远景是和平和合作的欧洲。德意志联邦共和国和德意志民主共和国为确认不使用武力并使其具体化而作的共同努力，符合这一远景。