中国获得巨大收益英国也摆脱了难题

【美国《新闻周刊》八月十三日一期（提前出版）述评】题：在香港问题上达成协议
近两年来，伦敦和北京在由于明显的时代错误造成的紧靠中国的一块英国殖民地的命运问题上，一直争论不休。
到一九九七年七月一日英国的租借契约期满那天，香港将变成中华人民共和国的一个“特别行政区”。北京已允诺宽容地对待香港的经营企业方式，允许香港享有比大陆多的公民自由。香港仍将是一个自由港，将制订它自己的经济和贸易政策。私有制将被保留。香港的居民将被允许自由旅行和保留英国式的法律和教育制度。
在宣布了这些之后，香港的股票市场价格迅速回升，从湾仔到浅水湾都松了一口气。
目前，协议双方都愿意谈论可能性，而不愿谈论危险性。在北京，中国外交部长吴学谦说，豪的为期五天的访问产生了“突破”。在豪准备登机前往香港报告会谈结果时，中国谈判小组负责人周南引用了宋朝的一首诗来描述这一转折：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
对本月晚些时候将满八十岁的邓小平来说，这项协议是一项个人的胜利——这个胜利使他更接近于他提出的要在他有生之年重新将香港与台湾同中国统一起来的目标。中国国家控制的报界强调，豪赞扬了邓的“一个国家，两种制度”的想法——这是中国在提到台湾时也使用的口号。邓从这一协议中还可得到国内政治上的收益。九月份关于香港问题的一项协议将成为十月一日共产党政权庆祝掌权三十五周年的中国国庆纪念的胜利序幕。因此，中国已经获得了巨大的收益，英国也摆脱了难题。