美报说阿尔巴尼亚向西方伸出手

【美国《芝加哥论坛报》七月八日文章】题：阿尔巴尼亚向西方伸出手
对西方技术越来越迫切的需要，看来正迫使阿尔巴尼亚年迈的铁腕人物霍查，把他仇视外国人的对外政策变得温和些，从而可能忘掉对西德的怨恨。
一位美国官员最近重申了过去的看法：阿尔巴尼亚“仍然接近于列入视为偏执狂国家的名单之首”。但是她又说，阿尔巴尼亚正在逐渐接近长期以来列入霍查敌人名单上的西方国家这一事实，却是“令人感兴趣的，因为霍查还在世这一情况就更令人感兴趣了”。阿尔巴尼亚向西德接近是出人意外的。
没有一个阿尔巴尼亚问题分析家认为，七十五岁的霍查准备放弃他对两个超级大国的深仇大恨，而加入一个西方集团，或抛弃他那独特而生硬的马克思主义。但是阿尔巴尼亚正在寻求办法放弃三十九年来对波恩政府提出的索取数百万美元的战争赔款要求，以确保两国互派大使。这是一个迹象，表明阿尔巴尼亚有经济上的需要。
这种缓慢地同西德外交官（同加拿大的接触也跟西德的类似）的接近，提出了一个关于阿尔巴尼亚意图的问题：是想互派大使，还是仅仅为了增加贸易？这位美国官员说：“你所看到的是阿尔巴尼亚出于经济考虑而向某些西方国家开了一点门。”
贝尔格莱德、慕尼黑和美国的观察家提出了阿尔巴尼亚同西方建立关系的另外两个因素：
——阿尔巴尼亚同其最大的贸易伙伴、与西欧的联系纽带南斯拉夫的关系历来很糟，自一九八一年以来更糟了。在南斯拉夫科索沃省阿尔巴尼亚族人问题上长达二十年的争端，以及南斯拉夫未能建成铁托格勒——斯库台铁路诸如此类的关系紧张的事，促使阿尔巴尼亚“玩意大利牌”，寻找别的出路来替代阿南关系。
——世界上一般人都不按表面价值赞同阿尔巴尼亚反霍查的独特的马克思主义民族主义。据信霍查对他的开销巨大的宣传机器未能把信息传遍全球感到“恼火”。于是，一些经过选择的国家的记者得到许可访问地拉那，目的是确保阿尔巴尼亚在国外“受到报刊的好评”。